Leo Sayer — The Last Gig of Johnny B. Goode letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Gig of Johnny B. Goode" de Leo Sayer.
Letra
He pleads to his manager
There seems to be no way out
Have one last cigarette
No time to put it out
He’s quitting this time for good
This is the last gig for Johnny B. Goode
And now the pressure’s really on Black limousines close in His hotel suite is really neat
But the flight nearly did him in A telegram said «Break a leg»
And the doctor say’s «He's broken his head»
So set up the amps
And play it loud
So no one will hear the words
A good job
They wouldn’t wanna hang around
Set up the lights
But keep 'em dim
So no one will see him in The state that he’s in
«Ladies and gentlemen
For the last time will you welcome
A man who if he could help it Would not be here tonight
A man who has nothing
Nothing left to prove
Bye bye, bye Johnny B. Goode»
The agent’s looking restless
He says «This house is awful bad»
He said «we should have booked the audience
Rather than booked the band»
He’s quitting this tour for good
'Cos they won’t turn up for Johnny B. Goode
Set up the amps
Play it loud
So no one can hear the words
Good job
They wouldn’t wanna hang around
Bye, Bye Johnny B. Goode
Bye, Bye Johnny
Bye, Bye Johnny B. Goode
Bye, Bye, Johnny B. Goode
Bye, Bye Johnny
Bye, Bye Johnny B. Goode
Bye, Bye Johnny
Bye, Bye Johnny B. Goode
Tradução da letra
Ele implora ao seu gerente.
Parece que não há saída.
Toma um último cigarro.
Não há tempo para apagar.
Ele vai desistir desta vez para sempre.
Este é o último concerto do Johnny B. Goode.
E agora a pressão está nas limusinas Negras perto da suíte do hotel é muito boa.
Mas o voo quase o matou num telegrama a dizer "parte uma perna"»
E o médico diz: "ele partiu a cabeça.»
Então prepara os amplificadores.
E toca alto
Para que ninguém ouça as palavras
Melhor
Eles não iam querer ficar por aqui.
Acende as luzes.
Mas mantém-nos afastados
Para que ninguém o veja no estado em que ele está.
"Senhoras e senhores
Pela última vez vais dar as boas-vindas
Um homem que, se pudesse ajudar, não estaria aqui esta noite.
Um homem que não tem nada
Não há mais nada a provar.
Adeus, adeus Johnny B. Goode»
O agente está inquieto.
Ele diz: "Esta casa é muito má»
Ele disse: "devíamos ter reservado o público
Em vez de reservar a banda»
Ele vai deixar esta digressão para sempre.
Porque não aparecem para o Johnny B. Goode.
Configurar os amplificadores
Toca alto
Para que ninguém possa ouvir as palavras
Bem
Eles não iam querer ficar por aqui.
Adeus, Adeus Johnny B. Goode
Adeus, Adeus Johnny.
Adeus, Adeus Johnny B. Goode
Adeus, Johnny B. Goode
Adeus, Adeus Johnny.
Adeus, Adeus Johnny B. Goode
Adeus, Adeus Johnny.
Adeus, Adeus Johnny B. Goode