Leo Sayer — The End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End" de Leo Sayer.
Letra
He says he doesn’t care
To the girl with the painted hair
And staggers through the angry crowd
Like it isn’t there
Feels like a wall of sound
As he crashes down
No one stops to look
When he hits the ground
We’re the nouveaux rich
On a one way tip
Living out on a razor’s edge
Just to get our kicks
We’re gonna take a stand
'Til the world is in our hands
And if we win or lose
We don’t give a damn
Hollow people living empty lives
Looking vacant in the neon lights
Who need the truth when you can live a lie
Can’t stop now it’s too late
'Cause we’re running blind
'Til the end, comes like a thunder
Yeah, and we all fall under
No one gives a damn
Come on now, let’s meet the end
He tries to make it home
Head like a block of stone
His eyes so closed up now
His arm so full of dope
There’s nowhere left to run
He cries out but no one comes
In the back of some dark alley
He dies alone
Hollow people living empty lives
Hearts feel nothing in the neon lights
Feelings here are so cheap these days
No one really cares
If we lose of if we win
Yeah, were the angry youth
Yeah, don’t wanna be like you
Yeah, we do what we want
'Til we wanna die
Yeah, we’re the nouveaux rich
Yeah, we gotcha in our grip
There’s no escape for you
'Cause we’re running blind
We’re so angry
We’re just so angry, angry
We’re all so angry
In the end
Tradução da letra
Ele diz que não se importa.
Para a rapariga com o cabelo pintado
E cambaleia pela multidão furiosa
Como se não estivesse lá
Parece uma parede de som
Enquanto ele cai
Ninguém pára para olhar
Quando ele cair no chão
Somos os nouveaux ricos
Numa ponta de Sentido Único
Viver na beira de uma navalha
Só para nos divertirmos
Vamos tomar uma posição.
Até que o mundo esteja nas nossas mãos
E se ganharmos ou perdermos
Estamos-nos nas tintas.
Pessoas ocas a viver vidas vazias
Olhando vazio nas luzes de néon
Que precisam da verdade quando podem viver uma mentira
Não posso parar agora é tarde demais
Porque estamos às cegas
Até ao fim, vem como um trovão
Sim, e todos nós caímos
Ninguém quer saber.
Vamos lá, vamos conhecer o fim
Ele tenta chegar a casa.
Cabeça como um bloco de pedra
Os olhos dele estão tão fechados agora.
O braço dele está tão cheio de droga.
Não há para onde fugir.
Ele grita, mas ninguém vem.
Na parte de trás de um beco escuro
Ele morre sozinho.
Pessoas ocas a viver vidas vazias
Os corações não sentem nada nas luzes de néon
Os sentimentos aqui são tão baratos hoje em dia.
Ninguém quer saber
Se perdermos se ganharmos
Sim, eram os jovens zangados
Sim, não quero ser como tu
Sim, fazemos o que queremos
Até querermos morrer
Sim, somos os nouveaux ricos.
Sim, apanhámo-lo.
Não há escapatória para ti.
Porque estamos às cegas
Estamos tão zangados.
Estamos tão zangados, zangados
Estamos todos tão zangados.
No final