Leo Sayer — Takin' the Easy Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Takin' the Easy Way Out" de Leo Sayer.
Letra
You contend
That you’ll never got back to her again
You’re as free as a night without end
So you tell your friends
Just what you had to endure
When you told her never, never again
And as the room about you starts to bend
You pretend
That you’ve taken the easy way out
Though you know ehn you told her last night
You were fakin' the easy way out
With one hand reachin' fo the door
But your feet weren’t movin'
They were nailed to the floor
As she told you once more
There’s no easy way to get out
She’s not like you
She’d rather stay at home
'n' not get the blues
And if you ever do try to intrude
She’s so respectfully rude
So it was hard to believe
Last night while you were drunk 'n'
Threatening to leave
That she walked through the door with such ease
'n' threw you the key
And she’s takin' the easy way out
And you’re alone with no number to call
She’s taken the easy way out
With one hand reachin' for the door
And you so speechless
Marooned on the floor
She walked out of your life
Couldn’t stand it no more
Now you’re all on your own
'cos she’s taken the easy way out
You know she’s taken the easy way out
Oh, but your pride will only admit to a lie
Yeah, she’s taken the easy way out
But, to your friends
You’re the hero of the night
Drowning with beef all the tears in your eyes
Hopin' it don’t show that you’re dyin' inside
Tradução da letra
Você Contenta
Que nunca mais voltarás para ela
Estás livre como uma noite sem fim
Então diz aos teus amigos
O que tiveste de suportar
Quando lhe disseste que nunca, nunca mais
E à medida que a sala à tua volta começa a dobrar
Tu finges
Que seguiste o caminho mais fácil
Embora saibas que lhe contaste ontem à noite.
Estavas a enganar a saída mais fácil
Com uma mão agarrada à porta
Mas os teus pés não se mexiam
Foram pregados ao chão.
Como ela te disse mais uma vez
Não há maneira fácil de sair.
Ela não é como tu.
Ela prefere ficar em casa.
'n' not get the blues
E se alguma vez tentares intrometer-te
Ela é tão respeitosamente rude.
Então foi difícil de acreditar
Ontem à noite, enquanto estavas bêbado.
Ameaçando sair
Que ela entrou pela porta com tanta facilidade
'n' atirou-te a chave
E ela está a seguir o caminho mais fácil
E estás sozinho sem número para ligar
Ela foi pelo caminho mais fácil.
Com uma mão agarrada à porta
E tu tão sem palavras
Abandonado no chão
Ela saiu da tua vida.
Não aguentava mais
Agora estás por tua conta.
porque ela foi pelo caminho mais fácil
Sabes que ela foi pelo caminho mais fácil.
Mas o teu orgulho só admitirá uma mentira
Sim, ela foi pelo caminho mais fácil.
Mas, para os teus amigos
És o herói da noite
Afogando-se com carne todas as lágrimas nos teus olhos
Espero que não mostre que estás a morrer por dentro