Leo Sayer — Stormy Weather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stormy Weather" de Leo Sayer.
Letra
Sometimes you can be like a stranger
In moments when you’re so far away
In the night when I reach out to hold you
You just turn away, why do you turn away
Oh, I love you so when you’re smilin'
But your smile has faded overnight
Will we stay like this for a lifetime
Gettin' nothin' right, gettin' nothin' right
Why do we always have stormy weather
Why do we have it so rough
Is it so hard just to stay close together
Why can’t we ever have love
Oh, I knew from the first time I saw you
I just had to make you mine
Felt so sad when you told me About your troubled life, all about your troubled life
So here we are just a few years further
Still tryin' to make it work
I’ve a feelin' what we really need right now, girl
Is just a little love, oh baby, just a little love
Why should we always have stormy weather
Why should we have it so rough
It’s not so hard just to stay close together
Why can’t we only have love
Tradução da letra
Às vezes podes ser como um estranho
Em momentos em que estás tão longe
Na noite em que eu te alcançar
Afasta - te, porque te afastas?
Amo-te tanto quando sorris
Mas o teu sorriso desvaneceu-se da noite para o dia.
Vamos ficar assim por toda a vida
Não ter nada certo, não ter nada certo
Porque temos sempre tempo tempestuoso
Porque é que a temos tão áspera?
É tão difícil ficarmos juntos?
Por que nunca podemos ter amor
Soube desde a primeira vez que te vi.
Só tinha de te fazer minha
Senti-me tão triste quando me falaste da tua vida conturbada, da tua vida conturbada.
Por isso, aqui estamos apenas a alguns anos de distância.
Ainda estou a tentar fazer com que resulte
Sinto o que precisamos agora, miúda.
É só um pouco de amor, oh baby, só um pouco de amor
Porque haveríamos de ter sempre tempo tempestuoso
Porque haveríamos de ser tão duros?
Não é tão difícil ficarmos juntos.
Porque não podemos apenas ter amor