Leo Sayer — She's Not Coming Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Not Coming Back" de Leo Sayer.
Letra
Alan Tarney & Leo Sayer
monday morning nine a.m.
I missed my bus I must’ve overslept again
'phoned up work told 'em I can’t go on since she left this house is not a home I know
she’s not coming back
she’s not coming back
she’s not coming back
she’s not coming back
all my friends they keep coming around
well they can ress me up but I won’t paint the town
no one else’ll do the things she’d do all my fun is up because I know this time for sure
she’s not coming back
-- she didn’t have a reason
-- she wanted to be free
-- she told me she was leaving
monday evenings used to be so easy rollin'
staying home with her
now this room is like a prison
I can’t go nowhere I’m nothing without her
she’s not coming back -- no more
tuesday morning and it’s not that bad
well I’m smiling now thinking of all the fun we had
and if I see her this is what I will say
well thanks for asking but as you see I’m okay
she’s not coming back
-- she didn’t have a reason
-- she wanted to be free
-- she told me she was leaving
she was leaving me
Tradução da letra
Alan Tarney & Leo Sayer
segunda-feira de manhã às nove da manhã.
Perdi o autocarro devo ter adormecido outra vez
liguei para o trabalho e disse-lhes que não posso continuar desde que ela saiu de casa. não é um lar que eu conheça.
ela não vai voltar.
ela não vai voltar.
ela não vai voltar.
ela não vai voltar.
todos os meus amigos continuam a aparecer
bem, eles podem me repreender mas eu não vou pintar a cidade
ninguém mais vai fazer as coisas que ela faria toda a minha diversão acabou porque eu sei desta vez com certeza
ela não vai voltar.
-- ela não tinha uma razão.
-- ela queria ser livre.
-- ela disse-me que se ia embora.
as noites de segunda-feira eram tão fáceis
ficar em casa com ela
agora Este quarto é como uma prisão.
Não posso ir a lado nenhum. não sou nada sem ela.
ela não vai voltar ...
terça-feira de manhã e não é assim tão mau.
bem, estou a sorrir agora a pensar em toda a diversão que tivemos.
e se eu a vir isto é o que vou dizer
obrigado por perguntares, mas como vês, estou bem.
ela não vai voltar.
-- ela não tinha uma razão.
-- ela queria ser livre.
-- ela disse-me que se ia embora.
ela estava a deixar-me.