Leo Sayer — Running Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running Man" de Leo Sayer.
Letra
When the sand’s too hot to walk on
When the air’s too foul to breathe
Than it’s best to keep on pushin' on
To a place where you can be free
But who are you running to
And where are you running from
Do you realise in this great big world
That there’s nowhere that you belong
You’re just a running man
Poor little running man
You’re just a running man
A running man
So you sold you soul for silver
So you lost your heart for gold
So you believed everything that was said to you
'Til what was hot felt warm then cold
So your best friends changed and hurt you
So your lovers were untrue
So your belief in yourself was a shallow lie
And now you’re on the move
But who are you running to
And where are you coming from
Are you all alone in this big big world
Do you know why you don’t belong
You’re just a running man
Poor little running man
You’re just a running man
A running man
Your little shoes will take you
Further along the road
Your little feet will make you
Go where you wanna go
But where are you running to
And who are you running from
When you realise in this big big world
Tradução da letra
Quando a areia está demasiado quente para andar
Quando o ar é muito mau para respirar
Do que é melhor continuar a insistir
Para um lugar onde você pode ser livre
Mas para quem estás a fugir?
E de onde estás a fugir?
Você percebe neste grande mundo
Que não há lugar para onde pertences
És apenas um corredor.
Pobre running man.
És apenas um corredor.
Um corredor
Então vendeste a tua alma pela prata
Então perdeste o teu coração por ouro
Então acreditaste em tudo o que te foi dito.
Até o que estava quente, quente e frio
Então os teus melhores amigos mudaram e magoaram-te
Então os teus amantes eram falsos
Então a tua crença em ti mesma foi uma mentira superficial.
E agora estás em movimento.
Mas para quem estás a fugir?
E de onde vens?
Estás sozinho neste grande mundo?
Sabes porque não pertences
És apenas um corredor.
Pobre running man.
És apenas um corredor.
Um corredor
Os teus sapatinhos vão levar-te
Mais ao longo da estrada
Os teus pezinhos vão fazer-te
Vai para onde quiseres ir
Mas para onde estás a fugir?
E de quem estás a fugir?
Quando te apercebes neste grande mundo