Leo Sayer — Only Foolin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Foolin'" de Leo Sayer.
Letra
When we’re round at a friend’s house
You act so precious and cool
Tell her I’m nothin' special at all
Just somebody who’s passin' through
Just sombody who’s passin' through
And here I am tryin' to tell you again
But you just don’t understand
That we could be somethin' special I know
If you’d only let go -- take a chance
Just try it once -- take a chance
But we’re only -- we’re only foolin'
You know that we are -- we’re only foolin'
Tell me what are you gonna do About a fool who’s in love with you
What are you gonna do When we go out on a saturday night
Feel like I’m stringin' along
I ask you where are we going from here
You know but you’re not lettin' on babe
Well you know but you’re not lettin' on So here we are at the crossroads
Between better or worse
You tellin' me I’m too serious babe
And one of use is gonna get hurt
Why do I always get hurt
But we’re only -- we’re only foolin'
You know that we are -- we’re only foolin'
Tell me what are you gonna do About a fool who’s in love with you
What are you gonna do
Tradução da letra
Quando estamos na casa de um amigo
Ages tão preciosa e porreira
Diz-lhe que não sou nada de especial.
Apenas alguém que está de passagem
Apenas alguém que está de passagem
E aqui estou eu a tentar dizer-te outra vez
Mas tu não entendes.
Que podíamos ser algo especial eu sei
Se ao menos me largasses ...
Tenta só uma vez. arrisca.
Mas nós só ... só estamos a brincar
Sabes que estamos ... estamos só a brincar.
Diz-me o que vais fazer em relação a um tolo que está apaixonado por ti
O que vais fazer quando sairmos num sábado à noite?
Sinto-me como se estivesse a andar
Pergunto-lhe para onde vamos a partir daqui.
Sabes, mas não estás a deixar o babe
Bem, Tu sabes, mas não estás a deixar passar, por isso aqui estamos nós na encruzilhada.
Entre melhor e pior
Estás a dizer-me que estou a falar a sério?
E um de Uso vai magoar-se.
Porque é que me Magoo sempre?
Mas nós só ... só estamos a brincar
Sabes que estamos ... estamos só a brincar.
Diz-me o que vais fazer em relação a um tolo que está apaixonado por ti
O que vais fazer?