Leo Sayer — Moonlighting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonlighting" de Leo Sayer.
Letra
He sees her at the same time every night
At the mexican discotheque
She gives him french kisses
He gives her french cigarettes
They sit at the same table every time
The lights are low
But their eyes shine
Just digging the music from those sweet soul bands
She keeps him outta fights
Holds on to his hand
He whispers slowly «tonight's the night»
Months of planning so it’s gotta be right
Under the table her bag is busting at the seams
She made sure to bring everything
Moonlighting
They’re leaving everything
Moonlighting
They’re losing all their friends
Moonlighting
It’s the only way
It’s frighening
But it means they’ll stay
Together
They’re gonna make it together
His blue morris van is parked in an alley
Just by montague street
His friend eddie he did the respray
So he couldn’t drive it all last week
And it cost most of the money that he had saved up To pay eddie’s receipt
But he figures it’s worth it 'cos the disguise is a must
When they go missing they’re gonna look for the van first
She whispers slowly «it'll be alright»
I took some cash from my building society
And my monthy check came in just right
If only they knew they weren’t giving it away
9:15 monday morning at the printing works
The boss notices someone’s not clocked in And the water department of the council offices has a message
That mrs. park’s daughter is missing
Meanwhile the carlisle turnoff of the m6 motorway
Drinking cold black coffee eating hot cup cakes
She stares at him with his beard unshaved
Tradução da letra
Ele vê-a à mesma hora todas as noites.
Na discoteca mexicana
Ela dá-lhe beijos franceses.
Ele dá-lhe cigarros Franceses.
Sentam-se sempre à mesma mesa.
As luzes estão baixas.
Mas os seus olhos brilham
Estou só a curtir a música daquelas doces bandas soul.
Ela mantém-no fora de brigas.
Segura-lhe a mão
Ele sussurra lentamente " esta noite é a noite»
Meses de planeamento por isso tem de ser correcto
Debaixo da mesa, o saco dela está a rebentar pelas costuras.
Ela certificou-se de trazer tudo
Trabalho clandestino
Estão a deixar tudo.
Trabalho clandestino
Estão a perder todos os amigos.
Trabalho clandestino
É a única maneira
É assustador.
Mas significa que vão ficar.
Juntamente
Eles vão sobreviver juntos.
A carrinha morris azul dele está estacionada num beco.
Perto da rua montague.
O seu amigo eddie fez o respray.
Então ele não conseguiu conduzir tudo na semana passada.
E custou a maior parte do dinheiro que ele poupou para pagar o recibo do eddie.
Mas ele acha que vale a pena porque o disfarce é uma obrigação
Quando desaparecerem, vão procurar a carrinha primeiro.
Ela sussurra devagar vai ficar tudo bem»
Tirei algum dinheiro da minha Sociedade Imobiliária.
E o meu cheque monthy chegou bem.
Se ao menos soubessem que não o estavam a dar
9: 15 segunda-feira de manhã no centro de impressão
O chefe nota que alguém não chegou e o departamento de água dos escritórios do Conselho tem uma mensagem.
A filha da Sra. park desapareceu.
Entretanto, o desvio carlisle da auto-estrada m6
A beber café frio e a comer bolos de chávena quente
Ela olha para ele com a barba por cortar.