Leo Sayer — Love Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Games" de Leo Sayer.
Letra
When it started out so easily
She was lonely I was free
I couldn’t pass another lonely night on my own
She just poured her life into a drink
Looked at me said what do you think
I said you need a little loving baby
So I picked her up She gave me all the loving that I would ever need
Oh she picked me up
I didn’t know her name
I’m playing love games
Keep on playing love games
Win or lose
I get a broken heart
Just playing love games
Ain’t no doubt in my mind
These love games
Are tearing me apart
Oh, this game of love is burning me No way out that I can see
It’s like a fire I can’t control, I can’t control
Oh, they pick me up Give me all the loving
I’ve ever need
Yeah, I love and run
I never know their names
Just playing love games
I keep on playing love games
Win or lose
I get a broken heart
Playing love games
Ain’t no doubt in my mind
That these love games
Are tearing me apart
Now my love is like a fire
Burning me up And the flames
Are getting higher
Up to my heart
I’m playing love games
Keep on playing love games
Win or lose
I get a broken heart
Just playing love games
Ain’t no doubt in my mind
That these love games
Are tearing me apart
I keep on playing love games
Keep on playing love games
Whether I win
Or whether I lose
I end up with a broken heart
Keep playin' love games
Ain’t no doubt about it Oh these love games
Are tearing me apart
Tradução da letra
Quando começou tão facilmente
Ela estava sozinha eu estava livre
Não podia passar outra noite sozinha
Ela acabou de derramar a vida numa bebida.
Olha para mim e diz-me o que achas
Eu disse que precisas de um bebé amoroso
Por isso, fui buscá-la, ela deu-me todo o amor de que alguma vez precisaria.
Oh ela me pegou
Não sabia o nome dela.
Estou a jogar jogos de amor.
Continua a jogar jogos de amor.
Ganhar ou perder
Tenho um coração partido
Estou só a jogar jogos de amor.
Não tenho dúvidas
Estes jogos de amor
Estão a dar cabo de mim
Oh, este jogo de amor está a queimar-me nenhuma saída que eu possa ver
É como um fogo que não consigo controlar, não consigo controlar
Oh, eles me pegam Dá-me todo o amor
Alguma vez precisei
Yeah, I love and run
Nunca sei os nomes deles.
Estou só a jogar jogos de amor.
Continuo a jogar jogos de amor.
Ganhar ou perder
Tenho um coração partido
Jogar jogos de amor
Não tenho dúvidas
Que estes jogos de amor
Estão a dar cabo de mim
Agora o meu amor é como um fogo
Queimando - me e as chamas
Estão a ficar mais altas
Até ao meu coração
Estou a jogar jogos de amor.
Continua a jogar jogos de amor.
Ganhar ou perder
Tenho um coração partido
Estou só a jogar jogos de amor.
Não tenho dúvidas
Que estes jogos de amor
Estão a dar cabo de mim
Continuo a jogar jogos de amor.
Continua a jogar jogos de amor.
Se ganho
Ou se perco
Acabo com um coração partido
Continua a jogar jogos de amor
Não há dúvida sobre isso Oh estes jogos de amor
Estão a dar cabo de mim