Leo Sayer — Lost Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Control" de Leo Sayer.
Letra
You were out there
And I thought that you were for the asking
I’ve never been unfair
But I was looking for a love
That would be everlasting
Yes I was
Three years of taking
Anything that I could find
A one-night stand, you understand
Wasn’t what I had in mind
Believe me that I lost control
I wanted you and that was
All that really mattered
Oh yeah, oh I lost control
I couldn’t tell this whole world had shattered
Lover, all I could see
Was what you whipped on me And I lost my control
Now he was your man
He had his faults
But you done your best to stick by him
But then one day
Bam! Bam!
He shot you down
Without anybody around who
Would try him
And this is what happened
Three years of taking
Anything that he could find
A one night stand he didn’t understand
It wasn’t what you had in mind
And I believe that you
Lost control
You ran to me and it felt
Like a whole new feeling, yeah, yeah
Oh you lost control
You had an open wound
That I was so good at healing
Hey but all you could see
Was the good side of me And you lost control
Oh you know that you lost control
No consideration
We couldn’t help ourselves inside
It was a sorry situation
And he came to me one night
And he cried
He said you cut me worse — ow!
Than any woman ever hurt a man
I said, my man, I’m real sorry
But that was not my plan
And I just believe
You see this is what really happened
I, I lost control, that’s what I did
I just lost control
My whole world had changed around
And you were runnin' free
When you came to me Oh we tried and we tried our best
But you and me babe
And him as well
We’re all losing in the game
Loves like that, ain’t it You lost, lost, you lost, you lost
All your control, oh baby
I believe to my soul
Tradução da letra
Tu estavas lá fora.
E pensei que era para perguntar.
Nunca fui injusto.
Mas eu estava à procura de um amor
Isso seria eterno.
Sim, estava.
Três anos de consumo
Qualquer coisa que eu pudesse encontrar
Um caso de uma noite, percebes?
Não era o que eu tinha em mente.
Acredita que perdi o controlo.
Eu queria-te e isso foi ...
Tudo o que realmente importava
Oh sim, oh perdi o controlo
Não podia dizer que todo este mundo se tinha despedaçado.
Amor, tudo o que pude ver
Foi o que me chicoteaste e perdi o controlo.
Agora ele era o teu homem.
Ele tinha os seus defeitos.
Mas fizeste o teu melhor para ficar com ele.
Mas um dia
Bam! Bam!
Ele abateu-te.
Sem ninguém por perto
Experimentá-lo-ia
E foi isto que aconteceu.
Três anos de consumo
Qualquer coisa que ele pudesse encontrar
Um caso de uma noite que ele não entendia
Não era o que tinhas em mente.
E acredito que tu
Perdeu o controlo.
Correste para mim e senti
Como um novo sentimento, sim, sim
Perdeste o controlo.
Tinha uma ferida aberta.
Que eu era tão bom em curar
Hey but all you could see
Era o meu lado bom e tu perdeste o controlo.
Sabes que perdeste o controlo.
Sem consideração.
Não nos conseguimos conter lá dentro.
Foi uma situação lamentável.
E ele veio ter comigo uma noite
E ele chorou
Ele disse que me cortaste pior.
Do que qualquer mulher alguma vez fez mal a um homem
Eu disse, meu amigo, sinto muito.
Mas esse não era o meu plano.
E eu apenas acredito
Foi isto que realmente aconteceu.
Perdi o controlo, foi o que fiz.
Perdi o controlo.
Todo o meu mundo tinha mudado
And you were runnin ' free
Quando Vieste ter comigo, tentámos e demos o nosso melhor.
But you And me babe
E ele também.
Estamos todos a perder no jogo.
Amores assim, não é que perdeste, perdeste, perdeste, perdeste
Todo o teu controlo, Oh baby
Acredito na minha alma