Leo Sayer — I Hear The Laughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hear The Laughter" de Leo Sayer.
Letra
Listening to the falling rain
Always seems to bring her back again
I can remember like it was yesterday
Sound of her voice, her look upon her face
Like children playing children’s games
We joked and laughed at every passing day
I’m so much older, things have changed
I’ve realized that now it’s just too late
I hear the laughter echoin' through my brain
I hear the laughter then I’m alone again
I’ve tried to forget her, heaven knows
Seems there’s no direction left to go
I can remember like it was yesterday
I hear the laughter then I’m alone again
I’m alone again, alone, yeah
I wish that I could hold you now
I wish that I could turn this all around
It’s just my foolish fantasy
But that won’t bring your sweet love back to me
I hear the laughter, somebody calls my name
I hear the laughter and I can feel the pain
I hear the laughter echoing through my brain
I hear the laughter then I’m alone again
I hear the laughter, I hear the laughter
I hear the laughter echoing through my brain
Tradução da letra
Ouvindo a chuva caindo
Parece sempre trazê - la de volta.
Lembro-me como se fosse ontem.
O som da sua voz, o seu olhar no seu rosto
Como crianças a jogar jogos infantis
Brincávamos e ríamos de cada dia que passava
Sou muito mais velho, as coisas mudaram.
Percebi que agora é tarde demais.
Eu ouço o riso ecoando através do meu cérebro
Ouço o riso e depois estou sozinho outra vez.
Tentei esquecê-la, Só Deus sabe.
Parece que não há mais nenhuma direcção para seguir.
Lembro-me como se fosse ontem.
Ouço o riso e depois estou sozinho outra vez.
Estou sozinho outra vez, sozinho, sim
Quem me dera poder abraçar-te agora.
Quem me dera poder dar a volta a isto.
É apenas a minha fantasia tola.
Mas isso não me trará o teu doce amor de volta.
Eu ouço o riso, alguém chama o meu nome
Ouço o riso e sinto a dor
Eu ouço o riso ecoando através do meu cérebro
Ouço o riso e depois estou sozinho outra vez.
Eu ouço o riso, eu ouço o riso
Eu ouço o riso ecoando através do meu cérebro