Leo Sayer — Have You Ever Been In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have You Ever Been In Love" de Leo Sayer.
Letra
In the morning light
Half awake and half asleep
Have you ever lay there thinking
Was it all in a dream
But you reach out and she’s there
Every moment everywhere
Have you ever been in love
Have you ever felt how far a heart can fall
Have you ever stayed up waiting for a telephone call
Just to hear her say hello
'Cos you miss each other so Have you ever been in love
Have there been times to laugh
And times you really wanna cry
Finding reasons to believe her
'Cos you’d die a little if she lied
And when in times of doubt
Have you ever tried to work it out
But still she leaves you wondering what it’s all about
When she’s far away, did you ever felt the need to stray
And tried and then discovered it just doesn’t pay
And with her you can be true
For with her you can be you
Have you ever been in love
Have there been times to laugh
And times you really wanna cry
Finding reasons to believe her
'Cos you’d die a little if she lied
And when in times of doubt
Have you ever tried to work it out
But still she leaves you wondering what it’s all about
And when in times of doubt
Have you ever tried to work it out
And still she leaves you wondering what it’s all about
And when the night comes down
Can you call this house a home
Do you dream you’re still together
And wake up alone
Have you ever been in love
The way that I’m in love
Have you ever been in love
Tradução da letra
À luz da manhã
Meio acordado e meio a dormir
Alguma vez te deitaste ali a pensar
Foi tudo num sonho
Mas tu estendes a mão e ela está lá.
Todos os momentos em todo o lado
Alguma vez estiveste apaixonado
Alguma vez sentiste o quão longe um coração pode cair
Alguma vez ficaste acordado à espera de um telefonema?
Só para a ouvir dizer olá.
Porque sentem a falta um do outro e alguma vez estiveram apaixonados
Houve alturas para rir
E às vezes queres mesmo chorar
Encontrar razões para acreditar nela
Porque morrerias um pouco se ela mentisse
E quando em tempos de dúvida
Alguma vez tentaste resolver isto?
Mas mesmo assim ela deixa-te a pensar no que se passa.
Quando ela está longe, alguma vez sentiste a necessidade de fugir?
E tentou e depois descobriu que simplesmente não paga
E com ela podes ser verdadeiro
Pois com ela podes ser tu
Alguma vez estiveste apaixonado
Houve alturas para rir
E às vezes queres mesmo chorar
Encontrar razões para acreditar nela
Porque morrerias um pouco se ela mentisse
E quando em tempos de dúvida
Alguma vez tentaste resolver isto?
Mas mesmo assim ela deixa-te a pensar no que se passa.
E quando em tempos de dúvida
Alguma vez tentaste resolver isto?
E mesmo assim ela deixa-te a pensar no que se passa
E quando a noite chega
Podes chamar a esta casa de lar?
Sonhas que ainda estão juntos?
E acordar sozinho
Alguma vez estiveste apaixonado
A maneira como estou apaixonado
Alguma vez estiveste apaixonado