Leo Sayer — Don`t Look Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don`t Look Back" de Leo Sayer.
Letra
Some people terrified of spiders and snakes
Ladders and space — oh what a waste
Some people never climb over the wall
Think they’re too small and hide their face
Some people live their life under glass
Stay in their past — sit on their ass
I’m here to tell you that life is a gas
Tomorrow’s a blast so don’t look back
So come on 'n pick it up
Throw some coffee in that dirty 'ol cup
Eyes on the prize — re-energise
There’s another party waiting to use your sky
Push your legs into a new pair of shoes
Don’t stop you’ll only get the loser’s blues
Out there somebody’s waiting on you
To reach out and throw 'em some slack
Behind everyone lies a mistake
A terrible place — a bad break
You can’t remember every bug that you killed
Every bottle you spilled — each swallowed pill
I like to think I got no enemies
Yet here comes someone with a knife in his teeth
Telling everyone he’s a looking for me
For something or other I done — oh boy
I get up and I run
Dodge every bullet from the «your guilty» gun
I paid the price — had my fun
Committed my sins — I lied to my mum
I keep my head above this watery grave
Keep my eyes on the prize — pretend I’m brave
One thing I 'ain't is nobody’s slave
I watch my front and my back (Don't look back)
So come on 'n pick it up
Throw some coffee in that dirty 'ol cup
Eyes on the prize — re-energise
There’s another party waiting to use your sky
Push your legs into a new pair of shoes
Don’t stop you’ll only get the loser’s blues
Out there somebody’s waiting on you
Reach out and throw 'em some slack (Don't look back)
Tradução da letra
Algumas pessoas têm medo de aranhas e cobras.
Escadas e espaço-oh Que desperdício
Algumas pessoas nunca passam por cima do muro
Pensam que são muito pequenos e escondem a cara
Algumas pessoas vivem a vida debaixo de vidro
Fica no passado-senta-te no rabo
Estou aqui para te dizer que a vida é um gás
Amanhã é o máximo, por isso não olhes para trás.
Por isso, vá lá, apanha-o.
Atira café para a chávena suja.
Olhos no Prémio-re-energizar
Há outra festa à espera para usar o teu céu
Empurra as pernas para um novo par de sapatos
Não pares só vais ficar triste
Lá fora Está alguém à tua espera.
Para estender a mão e dar-lhes alguma folga
Por trás de todos está um erro
Um lugar terrível - uma má pausa
Não te lembras de todos os insectos que mataste.
Cada frasco que entornaste, cada comprimido engolido.
Gosto de pensar que Não tenho inimigos.
Mas aí vem alguém com uma faca nos dentes.
A dizer a toda a gente que ele anda à minha procura
Por alguma coisa que fiz ...
Levanto-me e fujo.
Desvie-se de todas as balas da Arma "seu culpado"
Eu paguei o preço-tive a minha diversão
Cometi os meus pecados-menti à minha mãe
Eu mantenho a minha cabeça acima desta sepultura aquosa
Manter os meus olhos no Prémio-fingir que sou corajoso
Uma coisa que não sou é escravo de ninguém
Eu olho para a frente e para as costas (não olhes para trás))
Por isso, vá lá, apanha-o.
Atira café para a chávena suja.
Olhos no Prémio-re-energizar
Há outra festa à espera para usar o teu céu
Empurra as pernas para um novo par de sapatos
Não pares só vais ficar triste
Lá fora Está alguém à tua espera.
Estica-te e dá-lhes uma folga (não olhes para trás))