Leo Sayer — Don't Look Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Away" de Leo Sayer.
Letra
Leo Sayer & Tom Snow
well, she talks in her sleep
about the men that she meets
with so much passion
in the morning I ask
but she takes me to task
says I’m overreacting
she’s a woman, playing a woman’s game
when I ask her, she looks at me like I’m strange
I say, don’t look away, babe
when I’m talking to you
don’t look away, babe
it’ll do you no good
I’m into your game, babe
I been listening to you
don’t look away babe
don’t look away, oh no well, she sits on the phone
like she’s here on her own
making these calls to no one
now she slides out a ten
says she’s seeing a friend
she’s got so much going on she’s a woman, playing a woman’s game
when I ask her
she looks at me like I’m strange
I say, don’t look away, babe
when I’m talking to you
don’t look away, babe
it’ll do you no good
I’m into your game, babe
I been listening to you
don’t look away babe
don’t look away, oh no well, I follow her down to some part of town
where we’ve never been before
there’s a car in the drive, and a man sits inside
I gotta stop her, before she gets in she’s a woman, playing a woman’s game
when I ask her
she looks at me like I’m insane
I say, don’t look away, babe
when I’m talking to you
don’t look away, babe
it’ll do you no good
I’m into your game, babe
I been listening to you
don’t look away babe
don’t look away, oh no
Tradução da letra
Leo Sayer & Tom Snow
bem, ela fala enquanto dorme.
sobre os homens que ela conhece
com tanta paixão
de manhã pergunto
mas ela leva - me à tarefa
diz que estou a exagerar.
ela é uma mulher, a jogar um jogo de mulher
quando lhe pergunto, ela olha para mim como se eu fosse estranho.
Eu digo, não desvies o olhar, querida
quando falo contigo
não desvies o olhar, querida
não te servirá de nada.
Estou no teu jogo, querida
Tenho estado a ouvir-te.
não desvies o olhar querida
não desvies o olhar, Oh não bem, ela senta-se ao telefone
como se ela estivesse aqui sozinha.
a fazer estas chamadas para ninguém.
agora ela desliza um dez
diz que anda com uma amiga.
ela tem tanta coisa a acontecer ela é uma mulher, a jogar um jogo de mulher
quando lhe perguntar
ela olha para mim como se eu fosse estranho.
Eu digo, não desvies o olhar, querida
quando falo contigo
não desvies o olhar, querida
não te servirá de nada.
Estou no teu jogo, querida
Tenho estado a ouvir-te.
não desvies o olhar querida
não desvies o olhar, Oh não bem, eu sigo-a até uma parte da cidade
onde nunca estivemos antes
há um carro na drive, e um homem senta-se lá dentro.
Tenho de impedi-la, antes que ela entre, é uma mulher, a jogar um jogo de mulher.
quando lhe perguntar
ela olha para mim como se eu fosse louca.
Eu digo, não desvies o olhar, querida
quando falo contigo
não desvies o olhar, querida
não te servirá de nada.
Estou no teu jogo, querida
Tenho estado a ouvir-te.
não desvies o olhar querida
não desvies o olhar, oh não