Leo Sayer — Candygram letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candygram" de Leo Sayer.
Letra
Candy took a walk
Deep into Manhattan
Sold her soul to the devil there
Now she can’t get it back — no she can’t get it back
She’s waiting in a phone booth
For a man to come save her
But he’s taken every dollar that she made
And she can’t get it back — no she can’t get it back
Jesus is in heaven and Mary’s in the stable
But Candy’s got nowhere to go to sleep
Her poppa’s in the graveyard and her momma’s back in Kansas
Praying to the angels of the weak
For Candy’s soul to keep
Candy was a boy
Who never played no ball games
Missed out on every ride at the fair
Now she can’t get it back — no she can’t get it back
Candy feels the breeze
And heads out on the highway
No one’s gonna miss her when she’s gone
No they won’t have her back — no they won’t get her back
Jesus is in heaven and Judas’s in jailhouse
Chasing our poor Candy round the cell
Where are all the saints and where are all the angels
Why is every day a living hell — a living hell
Now Candy wants to die but can’t afford the burial
Mama doesn’t want her and won’t pay
No she won’t take her back — no she won’t take her back
So Candy has a plan
She’ll ride out on the beltway
Take the road until she dissapears
And they won’t get her back — no they won’t get her back
She can’t get it back — no she won’t get it back
Can’t get it — don’t get it Can’t get it — won’t get it
Tradução da letra
A Candy foi dar uma volta.
No fundo de Manhattan
Vendeu a sua alma ao diabo.
Agora ela não pode recuperá — lo-não ela não pode recuperá-lo
Ela está à espera numa cabine telefónica.
Para um homem vir salvá-la
Mas ele levou todos os dólares que ela ganhou.
E ela não pode recuperá — lo. Não, Não pode recuperá-lo.
Jesus está no céu e Maria no estábulo
Mas a Candy não tem onde dormir.
O pai dela está no cemitério e a mãe está de volta ao Kansas.
Rezando aos anjos dos fracos
Para a alma de Candy manter
A Candy era um rapaz.
Que nunca jogaram nenhum jogo
Perdi todos os passeios na feira
Agora ela não pode recuperá — lo-não ela não pode recuperá-lo
Candy sente a brisa
E vai para a auto-estrada
Ninguém vai sentir a falta dela quando ela morrer.
Não, Não A vão ter de volta. Não, Não A vão ter de volta.
Jesus está no céu e Judas na prisão
Perseguindo os nossos pobres doces pela cela
Onde estão todos os santos e onde estão todos os anjos
Porque é cada dia um inferno vivo - um inferno vivo
Agora a Candy quer morrer, mas não pode pagar o enterro.
A mãe não a quer e não paga.
Não, ela não a Aceita de volta. não, ela não a Aceita de volta.
Então a Candy tem um plano.
Ela vai cavalgar no beltway.
Vai pela estrada até ela desaparecer.
E não vão recuperá-la — não, não vão recuperá-la.
Ela não pode recuperá — lo. Não, Não vai recuperá-lo.
Não consigo. não consigo. não consigo. não consigo.