Leo Sayer — Becalmed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Becalmed" de Leo Sayer.
Letra
Becalmed on a marble sea
Trying to count the clouds hanging over me
I’m watching as the seagulls fly, high across an empty sky
Over me, over me Adrift, another crazy scheme
But a man that ventures through an unknown ocean
Has the right to dream
I’m dreaming of another world, where the chequered flag unfurls
Just for me, just for me
I’m waiting — on a dream
I’m waiting
For my life to start
A new phase to begin
It’s just before the dawn
The time every ancient curse appears
Every fear is born
Just watching as the moonlight fades
Extinguishing the night parade
Over me, high over me
I’m waiting — on a dream
I’m waiting
For my life to start
Tomorrow to begin, to begin…
If you move too fast — if you move to soon — you’re never gonna leave this
waiting room
So hold on tight 'til the final scene, and keep real close to your dream
To your dream…
I looked out on a vast expanse of empty endless ocean
Stretching out before me Offering no answer or salvation,
Only that I should wait, I should wait, wait for the wind
Tradução da letra
Encalhado num mar de mármore
Tentando contar as nuvens que pairam sobre mim
Estou a ver como as gaivotas voam, alto através de um céu vazio
Sobre mim, Sobre Mim à deriva, outro esquema louco
Mas um homem que se aventura através de um oceano desconhecido
Tem o direito de sonhar
Estou sonhando com outro mundo, onde a bandeira esburacada se desfaz
Só para mim, só para mim
Estou à espera de um sonho
Estou à espera.
Para a minha vida começar
Uma nova fase para começar
É pouco antes do amanhecer
O tempo em que cada maldição antiga aparece
Todo medo nasce
Apenas a ver como o luar Se Desvanece
Extinguindo o desfile nocturno
Por cima de mim, por cima de mim
Estou à espera de um sonho
Estou à espera.
Para a minha vida começar
Amanhã para começar, para começar…
Se te mexeres muito depressa, se te mudares para breve, nunca vais deixar isto.
sala de espera
Por isso segura-te bem até à cena final, e mantém-te perto do teu sonho
Ao teu sonho…
Olhei para uma vasta extensão de oceano vazio e sem fim
Estendendo-se diante de mim não oferecendo nenhuma resposta ou salvação,
Só que eu deveria esperar, eu deveria esperar, esperar pelo vento