Leo Sayer — Aviation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aviation" de Leo Sayer.
Letra
He was working
For the airline one day
And out on the street the next
The company always
Came first with him
She came second best
His life was aviation
He was rising fast
They let him go He became
A victim of the past
She lost her job
The same month
At «Fashions For You»
She lost her chance
Of ever seeing Paris
Lost the baby too
They took all their belongings
And managed to get a loan
And put it all into
This broken down building
That called itself a restaurant
He waits tables
She does the cooking
He can remember
Seeing her look so beautiful
And now she is just fading away
She waits tables
He does the cooking
They don’t owe nobody nothing
If there’s a God up there in heaven
Must have lost his touch
Maybe he’s out to lunch
His life was aviation
He was rising fast
But who needs expert
In fuel conservation
When the planes are out of gas
He still reads, «Aviation»
When he has the time
And if he gets to talk to God
He’s gonna give him
A piece of his mind, yeah
He waits tables
She does the cooking
He can remember
Seeing her look so beautiful
Now she’s just fading away
She waits tables
He does the cooking
They don’t owe nobody nothing
If there’s a God up there in heaven
He must have lost his touch
Maybe he’s out for lunch
He waits tables
She does the cooking
He can remember
Seeing her look so beautiful
Now she is just fading away
She waits tables
He does the cooking
They don’t owe nobody nothing
If there’s a God up there in heaven
Maybe he’s not to blame
Maybe he’s changed his name
Tradução da letra
Ele estava a trabalhar.
Para a companhia aérea um dia
E na rua a seguir
A empresa sempre
Veio primeiro com ele.
Ela ficou em segundo lugar.
A vida dele era a aviação.
Ele estava a subir depressa.
Deixaram-no ir e ele tornou-se
Uma vítima do passado
Ela perdeu o emprego.
No mesmo mês
Em " Fashions For You»
Ela perdeu a oportunidade.
De ver Paris
Também perdi o bebé.
Levaram todos os seus pertences.
E conseguiu um empréstimo
E colocar tudo em
Este edifício avariado
Que se auto-intitulava um restaurante.
Ele serve às mesas.
Ela cozinha.
Ele consegue lembrar-se.
Vê-la tão bonita
E agora ela está a desaparecer
Ela serve às mesas.
Ele cozinha.
Eles não devem nada a ninguém.
Se há um Deus lá em cima no céu
Deve ter perdido o jeito.
Talvez tenha saído para almoçar.
A vida dele era a aviação.
Ele estava a subir depressa.
Mas quem precisa de um perito
Na conservação de combustível
Quando os aviões estão sem gasolina
Ele ainda diz: "Aviação»
Quando tiver tempo
E se ele falar com Deus
Ele vai dar-lhe
Um pedaço da sua mente, sim
Ele serve às mesas.
Ela cozinha.
Ele consegue lembrar-se.
Vê-la tão bonita
Agora ela está a desaparecer
Ela serve às mesas.
Ele cozinha.
Eles não devem nada a ninguém.
Se há um Deus lá em cima no céu
Deve ter perdido o jeito.
Talvez tenha saído para almoçar.
Ele serve às mesas.
Ela cozinha.
Ele consegue lembrar-se.
Vê-la tão bonita
Agora ela está a desaparecer
Ela serve às mesas.
Ele cozinha.
Eles não devem nada a ninguém.
Se há um Deus lá em cima no céu
Talvez ele não seja culpado.
Talvez tenha mudado de nome.