Leo Marini — En la Palma de la Mano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En la Palma de la Mano" de Leo Marini.
Letra
Yo le pregunté a una gitana, queriendo saber mi destino
Si tu cariñito y el mío habrían de encontrarse en el
mismo camino.
Leyendo la palma de mi mano, me dijo que te encontraría
Por eso te he estado buscando de noche y de día hasta
que te hallé
Y si a mi tu no me quieres, te quiero a ti yo
En la palma de la mano la gitana lo leyó
Lo leyó, lo leyó, la gitana lo leyó
MÚSICA
Dicen que soy borracho, que no valgo nada, que vivo soñando
Pero el mundo no sabe las penas amargas que sufro llorando
La vida no me importa pues solo me ha dado traiciones
y envidias
Yo se que todo es falso, que amor y amistad son tan
solo mentiras
Que saben de la vida los que no han sufrido
Los que nunca han sentido una pena de amor
Dicen que soy borracho, que voy por el mundo como alma
perdida
Si bebo es por mi gusto y a nadie le importa, yo vivo
mi vida
MÚSICA
Caribe soy de la tierra del amor, de la tierra donde
nace el sol
Donde las verdes palmeras se mecen airosas al soplo
del mar
Busco un amor que me quite del alma el pesar
Que me llene de felicidad, un amor tropical
MÚSICA
Quiero sentir, las caricias de nueva ilusión
De entregarle todo el corazón a este amor tropical
Caribe, Caribe soy,
Edovago
Tradução da letra
Perguntei a uma cigana, querendo saber o meu destino
Se o teu amor e o meu se encontrassem no
mesmo caminho.
Lendo a palma da minha mão, ele me disse que iria encontrá-lo
Foi por isso que te procurei de noite e de dia até
que te encontrei
E se tu não me amas, eu quero-te a ti
Na palma da mão A cigana leu
Leu-o, leu-o, A cigana leu-o
MÚSICA
Dizem que sou bêbado, que não valho nada, que vivo sonhando
Mas o mundo não sabe as tristezas amargas que sofro chorando
A vida não me importa pois só me deu traições
e inveja
Eu sei que tudo é falso, que amor e amizade são tão
só mentiras
Que sabem da vida os que não sofreram
Aqueles que nunca sentiram uma pena de amor
Dizem que estou bêbado, que vou pelo mundo como alma
perdida
Se eu beber é para o meu gosto e ninguém se importa, eu vivo
a minha vida
MÚSICA
Caribe sou da terra, do amor, da terra onde
nasce o sol
Onde as palmeiras verdes balançam arejadas ao sopro
do mar
Procuro um amor que me tire da alma o pesar
Que me encha de felicidade, um amor tropical
MÚSICA
Quero sentir, as carícias de nova ilusão
De entregar todo o coração a este amor tropical
Caribe, Caribe eu sou,
Edovago