Leo Kottke — Rings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rings" de Leo Kottke.
Letra
Ring, ring, telephone ring
Somebody said, «Baby, what’cha doing?»
I’ve been wondering where you’ve been
Now and then I think about you and me No use fighting about things we can’t recall
'Cause it don’t matter now at all
Just come on home and baby, we’ll laugh and sing
And we’ll make love, and let the telephone ring
Ring, ring, doorbell, ring
Baby, come on in, I got Mel Blanc on the radio
I’m glad you came around
Been feeling down, talking to Tony and Mario
You know they make good conversation
Still it ain’t no conciliation
'Cause I got love and baby, I’ll give you some
And if somebody comes, we’ll let the doorbell ring
I said ring, ring, golden ring around the sun
Around your pretty finger
Ring, ring, voices ring with a happy tune
Anybody can be a singer
The sun comes up across the city
I swear you never looked so young and pretty
Hand in hand, we’ll stand upon the sand
With the preacher man, let the wedding bell ring
Hand in hand, we’ll stand upon the sand
With the preacher man, let the wedding bell ring
Tradução da letra
Anel, anel, Telefone Anel
Alguém disse: "Querida, O que estás a fazer?»
Estive a pensar onde estiveste.
De vez em quando penso em TI e em mim. não adianta discutir sobre coisas que não nos lembramos.
Porque agora já não importa
Vem para casa e querida, vamos rir e cantar
E vamos fazer amor, e deixar o telefone tocar
Toca, Toca, Toca, Toca
Querida, entra, Tenho o Mel Blanc na rádio.
Ainda bem que vieste.
Tenho-me sentido em baixo, a falar com o Tony e o Mario.
Sabes que fazem uma boa conversa.
Mesmo assim, não há conciliação.
'Cause I got love and baby, i'll give you some
E se alguém vier, deixamos a campainha tocar.
Eu disse anel, anel, anel dourado à volta do sol
À volta do teu lindo dedo
Toca, toca, vozes toca com uma melodia feliz
Qualquer um pode ser cantor
O sol nasce através da cidade
Juro que nunca parecias tão jovem e bonita.
De mãos dadas, estaremos sobre a areia
Com o pregador, deixa tocar o sino do casamento
De mãos dadas, estaremos sobre a areia
Com o pregador, deixa tocar o sino do casamento