Leo Kottke — Balloon letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Balloon" de Leo Kottke.

Letra

When your brother and his raisin jack
Blow up in the yard
And the elephants refuse to honk
Just to break your heart
Balloon (x3)
When your friends tell you you’re not the same
Grapefruit skies allow
Tears of gold bought any happiness
You must yell out loud
Balloon (x3)
Quiet shrouds the world below
And people crowd the moon
While mobs advance a stupid tune
With a shout or moan
Balloon (x3)
And when the pilot drops you on the ground
That old familiar thud
Still the planets in the useful dark
Rise above the crud
Balloon (x3)
Quiet clouds the world below (ooo…)
People crowd the moon
When the pilot hits the ground
That old familiar tune
When the racoon steals the cheese behind
Pandora’s other box
Or the one you love is shopping for
A helm that’s made of rocks
Balloon (x3)

Tradução da letra

Quando o teu irmão e o seu Jack raisin
Explodir no pátio
E os elefantes recusam-se a buzinar
Só para partir o teu coração
Balão (x3)
Quando os teus amigos te dizem que não és o mesmo
Céus de toranjas permitem
Lágrimas de ouro compravam felicidade
Tens de gritar em voz alta.
Balão (x3)
Sudorese tranquila o mundo lá em baixo
E as pessoas enchem a lua
Enquanto multidões avançam uma melodia estúpida
Com um grito ou gemido
Balão (x3)
E quando o piloto te largar no chão
Aquele velho som familiar
Ainda os planetas no escuro útil
Ergue-te acima da porcaria
Balão (x3)
Nuvens calmas o mundo lá em baixo (ooo…)
As pessoas enchem a lua
Quando o piloto atingir o chão
Aquela velha melodia familiar
Quando o racoon rouba o queijo atrás
A outra caixa de Pandora
Ou aquele que amas está a comprar
Um elmo feito de pedras
Balão (x3)