Leo Jiménez — Que Me Digas Ven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Me Digas Ven" de Leo Jiménez.
Letra
Hoy, he vuelto a despertar
Y aunque te he visto junto a mí
Yo noto que no estás
Hoy, lo he vuelto a sentir,
Que aunque estés aquí,
Yo noto que no estás
Dónde están tus caricias, donde están tus sonrisas
Necesito que me digas la verdad
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estás tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar
No, no sé si fue mi error, yo solo sé que te perdí,
No sé por qué razón
No, no quiero permitir que acabe nuestro amor,
No sin luchar por ti Necesito enfrentarlo, no vale con soñarlo,
Y veo nostalgia a donde quiera que tú estás
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estás tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar
Lucharé para recuperarte
No hago otra cosa más que desearte
Pide lo que quieras yo estaré esperando, que me digas algo
Que me digas algo, que me digas ven, que me digas ven
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estás tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar (x2)
Tradução da letra
Hoje, acordei novamente
E apesar de te ter visto ao meu lado
Eu noto que não estás
Hoje, senti-o de novo,
Mesmo que estejas aqui,
Eu noto que não estás
Onde estão as tuas carícias, onde estão os teus sorrisos
Preciso que me digas a verdade
Podes explicar-me o que nos aconteceu
O que quisemos onde ficou
Estás tão longe e eu tenho te aqui ao meu lado
Parece mentira agora como estamos
E aquilo que estivemos tão apaixonados
O que daria para nos encontrar de novo
Não, Não sei se foi o meu erro, só sei que te perdi,
Não sei por que razão
Não, Não quero deixar que o nosso amor acabe,
Não sem lutar por Ti Preciso de O enfrentar, não vale a pena sonhar,
E eu vejo nostalgia onde quer que você esteja
Podes explicar-me o que nos aconteceu
O que quisemos onde ficou
Estás tão longe e eu tenho te aqui ao meu lado
Parece mentira agora como estamos
E aquilo que estivemos tão apaixonados
O que daria para nos encontrar de novo
Lutarei para te recuperar
Não faço outra coisa senão desejar te
Pede o que quiseres eu estarei esperando, que me digas algo
Diz - me alguma coisa, diz-me vem, diz-me vem
Podes explicar-me o que nos aconteceu
O que quisemos onde ficou
Estás tão longe e eu tenho te aqui ao meu lado
Parece mentira agora como estamos
E aquilo que estivemos tão apaixonados
O que eu daria para nos encontrar novamente (x2)