Leo Jiménez — Mi Tempestad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Tempestad" de Leo Jiménez.
Letra
Luna llena, piel morena
Surge en la oscuridad
Dos amantes abrazados al compás
La guitarra susurrando
Aquella triste canción
Y en la hoguera
Saltan chispas de pasión…
Van juntándose sus cuerpos
Formando una unidad
Como el agua dulce
Va a parar al mar
Tras las ramas del destino
Otro gemido se oyó…
Fue el sollozo del testigo
¡De su amor!
Viento, llévame a ningún lugar
A mi oscura realidad
Déjame en mi soledad
Siento, la amargura al despertar
Y sentir que ella no está
¡Volveré a mi tempestad!
Tras el llanto, la desidia
Y la desesperación…
Una soga
¡Puso fín a su dolor!
Tradução da letra
Lua cheia, pele morena
Surge no escuro
Dois amantes abraçados ao compasso
A guitarra sussurrando
Aquela triste canção
E na fogueira
Faíscas de paixão saltam…
Os seus corpos estão a juntar se
Formando uma unidade
Como água doce
Vai parar ao mar
Atrás dos ramos do destino
Outro gemido foi ouvido…
Foi o soluço da testemunha
Do seu amor!
Vento, leva-me a lado nenhum
À minha realidade sombria
Deixa me na minha solidão
Sinto, a amargura ao acordar
E sentir que ela não está
Vou voltar para a minha tempestade!
Após o choro, a negligência
E desespero…
Uma corda
Pôs fim à sua dor!