Leo Jiménez — Hambre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hambre" de Leo Jiménez.
Letra
Como es posible, que en el año en que vivimos
Muera gente, por inanición
Como me explica, que en países como este
Pueda haber hambre cada vez
No entiendo, dígamelo usted
Cuándo lo piensan resolver
Yo ya estoy viendo, que las calles de mi barrio
Van llenándose de frustración
Si no hacen algo, dentro de muy poco tiempo
No habrá modo, no habrá vuelta atrás
Porque no dejan de charlar
Llego el momento de actuar
Tanto discutir, sobran las ofrendan
Niños sin comer, con harapos como prendas
Puede usted dormir, no tiene usted conciencia
Esta es su misión, es el hambre que se acerca
Los padres piensan, en como decirle
A sus hijos que esta noche no hay ni pan
Si usted lo viera, no tendría los cojones
De drenarse a gusto ese manjar
Cuándo pretenden trabajar
En lo importante de verdad
Tanto discutir, sobran las ofrendan
Niños sin comer, con harapos como prendas
Puede usted dormir, no tiene usted conciencia
Esta es su misión, es el hambre que se acerca
Tanto discutir, sobran las ofrendan
Niños sin comer, con harapos como prendas
Puede usted dormir, no tiene usted conciencia
Esta es su misión, es el hambre que se acerca
Tradução da letra
Como é possível, que no ano em que vivemos
Morra gente, por fome
Como ele me explica, que em países como este
Pode haver fome cada vez
Não entendo, diga-me você
Quando eles vão descobrir
Eu já estou vendo, que as ruas do meu bairro
Estão a ficar frustrados
Se não fizerem nada, dentro de pouco tempo
Não haverá maneira, não haverá volta atrás
Porque não param de conversar
Chegou a hora de agir
Tanto discutir, sobram as oferendas
Crianças sem comer, com trapos como roupas
Você pode dormir, você não tem consciência
Esta é a sua missão, é a fome que se aproxima
Os pais pensam, como dizer
Aos seus filhos que esta noite não há nem pão
Se o visse, não teria os tomates
De drenar essa iguaria à vontade
Quando eles pretendem trabalhar
No importante de verdade
Tanto discutir, sobram as oferendas
Crianças sem comer, com trapos como roupas
Você pode dormir, você não tem consciência
Esta é a sua missão, é a fome que se aproxima
Tanto discutir, sobram as oferendas
Crianças sem comer, com trapos como roupas
Você pode dormir, você não tem consciência
Esta é a sua missão, é a fome que se aproxima