Leo Jiménez — Dios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dios" de Leo Jiménez.
Letra
Misericordioso ser
hoy te imploro en vano yo igualmente he de pedir
que muestres tu compasión
Si eres justo como juez
si al traidor diste perdón
me pregunto yo el porqué
permites tanto dolor
(estribillo)
¿Por quéllora triste el Sol?
¿por quésangran niños hoy?
¿por quémuere el mundo, Dios?
¿por quéestamos solos?
Bajo el mar de la penumbra
¿dónde estás??? ¡Dios!
Otro oscuro amanecer
ya no hay duda en mi interior
quiero ver que estás aquí…
… ¡y aquíestoy tan solo yo!
(estribillo)
Bajo el mar de la penumbra
donde no hay… ¡Dios!
(estribillo)
Bajo el mar de la penumbra
ya no hay Dios… ¡Dios!
Música: Pepe Herrero.
Letra: Leo Jiménez.
Tradução da letra
Misericordioso ser
hoje te imploro em vão eu também tenho que pedir
que mostres a tua compaixão
Se você é justo como juiz
se o traidor deu perdão
pergunto - me porquê
permites tanta dor
(refrão)
Por que motivo triste o sol?
porque é que hoje sangram crianças?
por que o mundo queima, Deus?
porque estamos sozinhos?
Sob o mar da penumbra
onde estás??? Meu Deus!
Outro amanhecer escuro
já não há dúvida dentro de mim
quero ver que estás aqui…
e aqui estou eu!
(refrão)
Sob o mar da penumbra
onde não há Dios Deus!
(refrão)
Sob o mar da penumbra
já não há Deus Dios Deus!
Música: Pepe Ferreiro.
Letra: Leo Jimenez.