Leo Jiménez — Deja de Llorar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deja de Llorar" de Leo Jiménez.
Letra
Una hoja cae
Una flor que muere
Un atardecer
no volverá
Deja de soñar
mirando al pasado
puedes actuar
tu camino has de andar
descubriendo la belleza que hay en ti un diamante en bruto que pulir
Nuevo despertar
Haz que sea distinto
No debes caer
Condenando a repetir
un día en el que
nada bueno ocurrirá
tu tienes que disfrutar
como si no fuera a haber un mañana…
Deja de Llorar
deja de mirar atrás
sin miedo puedes levantarte y caminar
dame una razón
por la cuál ya no luchar
sin duda puedes afrontar la realidad
En tu mano está
escoge tu destino
Si quieres cambiar
sal de tu caparazón
Escogiendo que nada vas a arriesgar
solamente tirarás tu vida
sé valiente y lucha por ti Deja de Llorar
deja de mirar atrás
sin miedo puedes levantarte y caminar
dame una razón
por la cuál ya no luchar
sin duda puedes afrontar la realidad
Deja de sufrir
Deja de mentirte
Deja de huir
Deja de esconderte
deja de morir
del silencio has de escapar
Deja de Llorar
deja de mirar atrás
sin miedo puedes levantarte y caminar
dame una razón
por la cuál ya no luchar
sin duda puedes afrontar la realidad
Deja de Llorar
deja de mirar atrás
sin miedo puedes levantarte y caminar
Tradução da letra
Uma folha cai
Uma flor que morre
Um pôr-do-sol
ele não vai voltar
Pára de sonhar
olhando para o passado
você pode agir
o teu caminho tens de andar
descobrindo a beleza que há em você um diamante em bruto para polir
Novo despertar
Faz com que seja diferente
Você não deve cair
Condenando a repetir
um dia em que
nada de bom acontecerá
você tem que desfrutar
como se não houvesse amanhã…
Pára de chorar
pára de olhar para trás
sem medo, você pode se levantar e caminhar
dá me uma razão
para a qual já não lutar
você certamente pode enfrentar a realidade
Na tua mão está
escolha o seu destino
Se você quiser mudar
saia da sua casca
Escolhendo que nada você vai arriscar
só vais deitar a tua vida fora
seja corajoso e lute por você pare de chorar
pára de olhar para trás
sem medo, você pode se levantar e caminhar
dá me uma razão
para a qual já não lutar
você certamente pode enfrentar a realidade
Pára de sofrer
Pára de mentir
Pára de fugir
Pára de te esconder
pára de morrer
do silêncio tens de fugir
Pára de chorar
pára de olhar para trás
sem medo, você pode se levantar e caminhar
dá me uma razão
para a qual já não lutar
você certamente pode enfrentar a realidade
Pára de chorar
pára de olhar para trás
sem medo, você pode se levantar e caminhar