Léo Ferré — T'en as letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'en as" de Léo Ferré.
Letra
Dans les banques, y a pas qu' de l’oseille
Y a des employés qui font leur métier
Et c’est bien comme c’est
T’en as? Moi pas !
Quand j’en aurai
Quand j’en aurai
Ça va changer
J' me paierai des habits
Prince de Galles
Et j’aurai des amis
Dans la salle
T’en as? Moi pas !
Quand j’en aurai
Quand j’en aurai
Ça va changer
Et quant aux pépées
J’aurai plus qu'à me baisser
Ou qu'à les ramasser
À moins qu’elles sachent grimper
Dans les gares, y a pas qu' des voyages
Y a des trains complets qui font leur métier
Et c’est bien comme c’est
Tu t' tailles? Moi pas !
Quand j' me taillerai
Quand j' me taillerai
Ça va changer
J' remonterai les duchesses
À la source
En sleeping, en espèces
En pousse-pousse
Tu t' tailles? Moi pas !
Quand j' me taillerai
Quand j' me taillerai
Ça va changer
Et quant aux pépées
Qui viendront m' voir passer
Avec leurs chasses croisées
Faudrait qu’elles puissent grimper
Dans les cimetières, y a pas qu' des veuves
Y a des allongés qui n’ont plus d' métier
Et c’est bien comme c’est
Tu meurs? Moi pas !
Quand j' mourirai
Quand j' mourirai
Tout s’ra changé
J’aurai plus aucun frais
D' blanchisseuse
Et j’aurai pour jeûner
La dent creuse
Tu meurs? Moi pas !
Quand j' mourirai
Quand j' mourirai
Tout s’ra changé
Et quant aux pépées
Elles n’auront qu'à s' baisser
Ou bien qu'à m' ramasser
À moins que j' puisse grimper
Tradução da letra
Nos bancos, não há apenas sorrel
Há empregados que fazem o seu trabalho.
E é bom como é
Tens algum? Eu não !
Quando eu tiver algum
Quando eu tiver algum
Vai mudar.
Eu pago as roupas.
Príncipe de Gales
E terei amigos
No corredor
Tens algum? Eu não !
Quando eu tiver algum
Quando eu tiver algum
Vai mudar.
E quanto aos nuggets
Vou ter de descer.
Ou isso para os apanhar.
A menos que saibam escalar
Nas estações, não há apenas viagens
Há comboios cheios que fazem o seu trabalho.
E é bom como é
És alto? Eu não !
Quando me cortei
Quando me cortei
Vai mudar.
Vou recuperar as duquesas.
Na origem
A dormir, dinheiro
Em riquexó
És alto? Eu não !
Quando me cortei
Quando me cortei
Vai mudar.
E quanto aos nuggets
Quem virá ver-me passar
Com as suas caças cruzadas
Eles devem ser capazes de subir
Nos cemitérios, não há apenas viúvas
Há leigos que já não têm emprego.
E é bom como é
Estás a morrer? Eu não !
Quando eu morrer
Quando eu morrer
Tudo mudou
Não terei mais taxas.
Lavador
E terei de jejuar
O dente oco
Estás a morrer? Eu não !
Quando eu morrer
Quando eu morrer
Tudo mudou
E quanto aos nuggets
Vão ter de descer.
Ou para me vir buscar
A não ser que eu consiga subir