Leo de la Rosa — Chocolate Que Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chocolate Que Late" de Leo de la Rosa.
Letra
María la de la esquina lleva la ropa apretá
Y una mirada que dice «Lo que tengo es calidad»
Su piel es de chocolate y vende ratos de amor
Y hablando de chocolate también te vende de lo mejor
Por la tarde viene a verla con la camisa planchá
Y el corazón que le late a doble velocidad
Chocolate que late, chocolate que late
Que le llevas prendido con tu forma de andar
Chocolate que late, chocolate que late
«Niño vente conmigo, conmigo y nadie más»
Lo pasa de contrabando bajo la ropa interior
Le dice al guardia flojito «Si no me miras te doy calor»
Pero una noche de tantas su esquina estaba vacía
«Ay mulata ¿dónde has ido?»
La buscaba cada día
Y en la tasca le dijeron que un guardia le había gustado
Y que juntos se fugaron pa quererse en otro lado
Chocolate que late, chocolate que late
Que le llevas prendido con tu forma de andar
Chocolate que late, chocolate que late
«Niño vente conmigo, conmigo y nadie más»
Mulata de piel morena y labios de regaliz
Morena de chocolate, vente conmigo y te hago feliz
Chocolate que late, chocolate que late
Que le llevas prendido con tu forma de andar
Chocolate que late, chocolate que late
«Niño vente conmigo, conmigo y nadie más»
Chocolate que late
Quiero alucinar contigo
Quiero alucinar te digo, mulata
Chocolate que late
Piel de chocolate que late
Piel de chocolate
Ay endúlzame morena con tu chocolate de amor
Late mi corazón, late mi corazón
Chocolate que late que late que late mi corazón, mi corazón
Chocolate que late
Quiero alucinar contigo, quiero alucinar te digo
Chocolate, chocolate
Chocolate que late
Late mi corazón
Chocolate que late mi corazón
Chocolate que late
Con tu chocolate de amor
Con tu chocolate de amor
Con tu chocolate de amor
Dame chocolate
Leo de la Rosa
Tradução da letra
Maria A da esquina veste a roupa
E um olhar que diz "O que eu tenho é qualidade»
Sua pele é de chocolate e vende momentos de amor
E por falar em chocolate também te vende do melhor
À tarde vem vê la com a camisa ferrochá
E o coração que bate em velocidade dupla
Chocolate que bate, chocolate que bate
Que o levas ligado com a tua marcha
Chocolate que bate, chocolate que bate
"Menino venha comigo, comigo e ninguém mais»
Contrabandeia-o Debaixo da roupa interior
Ele diz ao guarda frouxo " se você não olhar para mim eu dou calor»
Mas uma noite de tantas O canto dela estava vazio
"Mulata, onde foste?»
Procurava a todos os dias
E na tasca disseram lhe que um guarda gostava dele
E que juntos eles fugiram para amar uns aos outros em outro lugar
Chocolate que bate, chocolate que bate
Que o levas ligado com a tua marcha
Chocolate que bate, chocolate que bate
"Menino venha comigo, comigo e ninguém mais»
Mulata de pele morena e lábios de alcaçuz
Morena de chocolate, venha comigo e eu te faço feliz
Chocolate que bate, chocolate que bate
Que o levas ligado com a tua marcha
Chocolate que bate, chocolate que bate
"Menino venha comigo, comigo e ninguém mais»
Chocolate que bate
Quero alucinar contigo
Quero alucinar te digo, mulata
Chocolate que bate
Pele de chocolate batendo
Pele de chocolate
Ay lambe me morena com seu chocolate de amor
Bate meu coração, bate meu coração
Chocolate que bate que bate que bate meu coração, meu coração
Chocolate que bate
Quero alucinar contigo, quero alucinar te digo
Chocolate, chocolate
Chocolate que bate
Bate meu coração
Chocolate que bate meu coração
Chocolate que bate
Com o teu chocolate de amor
Com o teu chocolate de amor
Com o teu chocolate de amor
Dá me chocolate
Leo da Rosa