Leny Escudero — Le temps de la communale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps de la communale" de Leny Escudero.
Letra
Le temps de la communale
Des premières initiales
Que l’on grave en se disant
Je défie le temps
Le temps de la communale
Première marche nuptiale
On commence à communier
Avec l’amitié
Il suffira que le temps passe
Et que l’eau coule sous les ponts
Pour qu’un jour à cette même place
Un autre petit garçon
Tienne la main de Florence
Marie celle de Riton
C'était le temps de l’enfance
Et nous nous rappellerons
La la la…
Qu’est devenue l’institutrice?
Je sais, elle avait les yeux bleus
Elle nous aimait, l’institutrice
On le lui rendait bien peu
L’instituteur, son air féroce
Au fond n'était pas si méchant
Je cherche la fée Carabosse
Pour qu’elle me ramène au temps
Au temps de la communale
Des premières initiales
Que l’on grave en se disant
Je défie le temps
Le temps de la communale
Première marche nuptiale
On commence à communier
Avec l’amitié
La la la.
Tradução da letra
O tempo da comunidade
Das primeiras iniciais
Que nos sepultemos dizendo:
Eu desafio o tempo
O tempo da comunidade
Primeira caminhada de casamento
Começamos a comungar
Com amizade
Será suficiente que o tempo passe
E deixa a água fluir sob as pontes
Para que um dia neste mesmo lugar
Outro rapazinho
Segura a mão de Florença
Mary that of Riton
Era o tempo da infância
E recordaremos
La la la…
O que aconteceu ao professor?
Eu sei, ela tinha olhos azuis.
Ela amava-nos, a professora.
Devolvemos-lhe muito pouco.
O professor, o seu ar feroz
No fundo, não era assim tão mau.
Estou à procura da fada Carabosse.
Para me trazer de volta ao tempo
No momento da comunidade
Das primeiras iniciais
Que nos sepultemos dizendo:
Eu desafio o tempo
O tempo da comunidade
Primeira caminhada de casamento
Começamos a comungar
Com amizade
La la la.