Lenny — Letter To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter To You" de Lenny.
Letra
Hello dear friend
Now I know you so much better
I hope you’ll get the message
You will read the letter
And if it’s alright
I will start from the beginning
The day you caught my heart
Got the whole world spinning
We were one of a kind
I was the artist, you the mastermind
Two strangers walking in the same direction
You’re still the one
You’re the king of hearts, the winner
And I am just a lonely soul, a sinner
So would you take a chance right now?
Would you make a step, come over here
Just like I always thought you would
You would wanna be closer than near
…But you don’t.
So are you feeling alright, are you feeling o.k.
Never mind the time, never mind the space
And if I’m here for you, are you there for me?
If I see what I want to see, will you still be a part of me?
I still see the light
When you filled my heart’s desire
But you were walking on water
And I was on fire
And after the flood
You stood strong and I was broken
Your chest untouched
And mine — wide open
So would you take a chance right now?
Would you make a step, come over here
Just like I always thought you would
You would wanna be closer than near
…But you don’t.
Are you feeling alright, are you feeling o.k.
Never mind the time, never mind the place
And if I’m here for you, are you there for me?
If I see what I want to see, will you still be a part of me?
Are you feeling alright?
I’ll write a letter to you, If you want me to.
Tradução da letra
Olá, querido amigo.
Agora conheço-te muito melhor.
Espero que recebas a mensagem.
Você vai ler a carta
E se estiver tudo bem
Vou começar do princípio
O dia em que apanhaste o meu coração
Tenho o mundo a girar
Éramos únicos.
Eu era o artista, tu o génio.
Dois estranhos a caminhar na mesma direcção
Ainda és a tal
És o rei de copas, o vencedor.
E eu sou apenas uma alma solitária, um pecador
Então, arriscas-te agora?
Dá um passo, vem cá.
Tal como sempre pensei que o farias.
Queres estar mais perto do que perto
Mas tu não.
Estás a sentir-te bem, estás a sentir-te bem.
Esquece o tempo, esquece o espaço
E se estou aqui por ti, estás aí por mim?
Se eu vir o que quero ver, ainda farás parte de mim?
Ainda vejo a luz
Quando preencheste o desejo do meu coração
Mas estavas a caminhar sobre a água
E eu estava a arder
E depois do dilúvio
Mantiveste-te forte e eu estava destroçado.
O teu peito intocado
E o meu todo aberto
Então, arriscas-te agora?
Dá um passo, vem cá.
Tal como sempre pensei que o farias.
Queres estar mais perto do que perto
Mas tu não.
Estás a sentir-te bem, estás a sentir-te bem.
Não importa o tempo, não importa o lugar
E se estou aqui por ti, estás aí por mim?
Se eu vir o que quero ver, ainda farás parte de mim?
Estás a sentir-te bem?
Eu Escrevo-te uma carta, se quiseres.