Lenny LeBlanc — Father Knows Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father Knows Best" de Lenny LeBlanc.
Letra
Daddy told me not to ride my bike across that rocky creek
You know it’s swift in places and son it’s pretty deep
But hardheaded full of pride I went on anyway
And if daddy hadn’t been watchin' me I wouldn’t be here today
Father knows best, father knows best
If he hadn’t been lookin' out for me I’d be in such a mess
I swore from then on I would do just what he said
'Cause father knows best, father knows best
I remember back in high school about sixteen years old
My friend said let’s go drinkin', but daddy told me not to go
Now I’m so glad that I stayed home 'cause it turned out he was right
When the papers came the next mornin' it was there in black and white
Father knows best, father knows best
If he hadn’t been lookin' out for me I’d be in such a mess
I swore from then on I would do just what he said
'Cause father knows best, father knows best
Today a man knocked on my door and said your daddy died
I tried holdin' back the tears but I just stood there and cried
Lord, you know I loved him, why did he have to go away
Then lookin' up to Heaven I heard somebody say
Father knows best, father knows best
I’m always lookin' out for you so your heart can be at rest
I’ll see you through the bad times, just remember what I said
Father knows best, father knows best
Your Father knows best son, your Father knows best…
Tradução da letra
O papá disse-me para não andar de bicicleta através daquele Riacho rochoso.
Você sabe que é rápido em lugares e filho é muito profundo
Mas teimoso, cheio de orgulho, continuei na mesma.
E se o papá não me tivesse vigiado, eu não estaria aqui hoje.
O Pai sabe melhor, o Pai sabe melhor
Se ele não tivesse cuidado de mim, eu estaria numa confusão.
Jurei que a partir daí faria o que ele disse.
Porque o Pai sabe o que é melhor, o Pai sabe o que é melhor
Lembro-me de quando andava no liceu com uns 16 anos.
O meu amigo disse para irmos beber, mas o papá disse-me para não ir.
Agora estou tão contente por ter ficado em casa porque afinal ele tinha razão.
Quando os jornais chegaram na manhã seguinte estava lá em preto e branco
O Pai sabe melhor, o Pai sabe melhor
Se ele não tivesse cuidado de mim, eu estaria numa confusão.
Jurei que a partir daí faria o que ele disse.
Porque o Pai sabe o que é melhor, o Pai sabe o que é melhor
Hoje um homem bateu à minha porta e disse que o teu pai morreu.
Tentei conter as lágrimas, mas fiquei ali a chorar.
Senhor, tu sabes que eu o amava, porque é que ele tinha de ir embora?
Então olhando para o céu ouvi alguém dizer
O Pai sabe melhor, o Pai sabe melhor
Estou sempre a olhar por ti para que o teu coração possa descansar
Eu ajudo-te a ultrapassar os maus momentos, lembra-te do que eu disse.
O Pai sabe melhor, o Pai sabe melhor
O teu Pai conhece o melhor filho, o teu Pai sabe o melhor…