Lennon — These Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Days" de Lennon.
Letra
She says, some nights I just lie awake
She says, sometimes I just sleep for days
Smokes another cigarette and looks around the room
What are these days coming to She says, it seems I’ve been screwed over again
But that’s okay, who the hell needs friends
It’s just easier to pretend
Say you don’t care and watch for the end
One more night is all she thinks and then, I’ll leave
I won’t come back, no not this time but I’m too weak
All those things he said to me, where’s that girl I used to be One more night, one more night, and then I’ll leave
She walks in one second too soon
Silence uncovers the room
She looks to him in disarray
He says I’m not sorry and turns away
He says I’m tired of hearing you bitch
You’re nothing more than a stupid trick
You’re not even worth the price I paid
Get out of my life, get out of the way
She’s standing on the balcony saying look this is my destiny
One more step and I’ll finally be free
He says if you want my help I’ll give you that extra step
She just turns and walks back to their bed
Tradução da letra
Ela diz, algumas noites eu apenas fico acordado
Ela diz que, às vezes, só durmo durante dias.
Fuma outro cigarro e olha à volta do quarto.
O que é que nos dias que correm ela diz, parece que me lixaram outra vez.
Mas não faz mal, quem precisa de amigos?
É mais fácil fingir
Diz que não te importas e observa o fim
Mais uma noite é tudo o que ela pensa e depois vou-me embora.
Não vou voltar, Não desta vez, mas estou muito fraco.
Todas aquelas coisas que ele me disse, Onde está aquela rapariga que eu costumava ser mais uma noite, mais uma noite, e depois vou-me embora.
Ela entra num segundo cedo demais.
O silêncio revela a sala
Ela olha para ele em desordem
Ele diz que não lamento e vira as costas.
Ele diz que estou farto de te ouvir, cabra.
Não passas de um truque estúpido.
Nem sequer vales o preço que paguei.
Sai da minha vida, sai da frente.
Ela está na varanda a dizer que este é o meu destino.
Mais um passo e finalmente estarei livre.
Ele diz que se quiseres a minha ajuda dou-te aquele passo extra.
Ela vira-se e volta para a cama deles.