Lennon — I Say letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Say" de Lennon.

Letra

Shoulder gives way and the ice breaks
A rivers drying up the heart beat of god
Simple to say you’re moving on like a train
Drowning out the constant nonsense
I say, I said but never to your face
So I’ll just say it to myself
I say, I said but never to your face
So I’ll just say it to myself
So I’m left here seedless, mindless, careless
My emotions more fear than rebellion
Coming out of the shadows of the web I weave
Not close enough to you, not close enough to you
I say, I said but never to your face
So I’ll just say it to myself
I say, I said but never to your face
So I’ll just say it to myself
I say, I said but never to your face
So I’ll just say it to myself
I say, I said but never to your face
So I’ll just say it to myself

Tradução da letra

O ombro cede e o gelo quebra
Um rio que seca o coração de Deus
É simples dizer que te estás a mover como um comboio.
Abafando o absurdo constante
Eu digo, eu disse mas nunca na tua cara
Por isso, vou dizê-lo a mim mesmo.
Eu digo, eu disse mas nunca na tua cara
Por isso, vou dizê-lo a mim mesmo.
Por isso, sou deixado aqui sem sementes, sem mente, descuidado.
As minhas emoções temem mais do que a rebelião
Saindo das sombras da teia Teco
Não perto o suficiente de ti, não perto o suficiente de TI
Eu digo, eu disse mas nunca na tua cara
Por isso, vou dizê-lo a mim mesmo.
Eu digo, eu disse mas nunca na tua cara
Por isso, vou dizê-lo a mim mesmo.
Eu digo, eu disse mas nunca na tua cara
Por isso, vou dizê-lo a mim mesmo.
Eu digo, eu disse mas nunca na tua cara
Por isso, vou dizê-lo a mim mesmo.