Lennon — Brake Of Your Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brake Of Your Car" de Lennon.
Letra
Tender moments with a burnt-out cigarette
I’m dying to know what doesn’t happen next
Your drunken kisses leave a bitter taste on my lips
It doesn’t feel like me anymore,
no lover coming to the door
To rescue me in the middle of the night
And I don’t understand
and I don’t give a damn 'cause it’s making no sense to me And I’m caught in between your lies
and my dreams and there’s no out that I can see
Maybe the sound of your voice or the brake of your car or a little more than
everything
'Cause it’s driving me crazy and I can’t understand
'cause it’s making no sense to me Life becomes one long infomercial
Selling junk only cowards will buy
I’m sitting here figuring and wondering why
Somehow I’ve asked all the wrong questions
'Cause you’ve had none of the answers
That these blinded eyes were looking for in you
And I don’t want to be the one you’re not thinking of And I don’t want to be anywhere not near you
I’m sorry if I’m a little confused if you’re leaving
Did you ever think that was the wrong thing to do?
Tradução da letra
Momentos ternos com um cigarro queimado
Estou mortinho por saber o que não acontece a seguir.
Os teus beijos bêbados deixam um sabor amargo nos meus lábios
Já não me sinto mais,
nenhum amante a entrar
Para me salvar a meio da noite
E eu não entendo
e não quero saber porque não faz sentido para mim e estou preso entre as tuas mentiras.
and my dreams and there's no out that I can see
Talvez o som da sua voz ou o travão do seu carro ou um pouco mais de
todo
Porque está a deixar-me louca e eu não consigo entender
porque não faz sentido para mim a vida torna - se um longo anúncio.
Vender lixo só os cobardes compram
Estou aqui sentado a pensar e a perguntar-me porquê.
De alguma forma, fiz todas as perguntas erradas.
Porque não tiveste nenhuma das respostas
Que estes olhos cegos procuravam em ti
E não quero ser aquele em que não estás a pensar e não quero estar nem perto de TI.
Desculpa se estou um pouco confuso se te vais embora.
Alguma vez pensaste que era a coisa errada a fazer?