Lenka — Live Like You're Dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Like You're Dying" de Lenka.
Letra
One of these days you’ll be under the covers, you’ll be under the table and you’ll realize.
That all of your days are numbered;
all of them one to one hundred.
All of them millions.
All of them trillions.
So what are you gonna do with them all?
You can not trade them in for more…
No no Take every moment; you know that you own them.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
Give me a reason to fight the feeling
that there’s nothing here for me.
Cause none of its easy,
I know it wasn’t meant to be.
I know it’s all up to me.
It’s all up to me.
So what am I gonna do with my time?
Oooh
Ill take every moment, I know that I own them.
It’s all up to you to do whatever you choose.
Live like you’re dying and never stop trying.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
All of the moments you didn’t notice;
gone in the blink of an eye.
And all of the feelings you couldn’t feel
no matter how you try.
Oh oh Take every moment; you know that you own them.
It’s all up to you,
to do whatever you choose.
Live like you’re dying and never stop trying.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
Live like you’re dying and never stop trying.
It’s all up to you, use what’s been given to you.
Oh oh
Tradução da letra
Um dia destes vais estar debaixo dos cobertores, Debaixo da mesa e vais perceber.
Que todos os teus dias estão contados;
todos eles de um a cem.
Todos eles milhões.
Todos eles triliões.
Então, o que vais fazer com todos eles?
Não podes trocá-los por mais.…
Não, Não tome cada momento, você sabe que você os possui.
É tudo o que podes fazer, usa o que te foi dado.
Dá-me uma razão para lutar contra o sentimento
que não há nada aqui para mim.
Porque nada é fácil,
Sei que não estava destinado.
Sei que depende de mim.
Depende de mim.
O que vou fazer com o meu tempo?
Oooh
Vou aproveitar cada momento, sei que os possuo.
Cabe-te a ti fazer o que quiseres.
Vive como se estivesses a morrer e nunca pares de tentar.
É tudo o que podes fazer, usa o que te foi dado.
Todos os momentos em que não reparaste;
desapareceu num piscar de olhos.
E todos os sentimentos que não conseguias sentir
não importa como tente.
Toma cada momento, sabes que são teus.
Tudo depende de TI.,
para fazer o que quiseres.
Vive como se estivesses a morrer e nunca pares de tentar.
É tudo o que podes fazer, usa o que te foi dado.
Vive como se estivesses a morrer e nunca pares de tentar.
Depende de ti, usa o que te foi dado.
Oh oh