Leng Tch'e — The Sycophant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sycophant" de Leng Tch'e.
Letra
So this is where your existence culminates?
Fake smiles — fake life — fake ties
With a sardonic pretension you move ahead
Leave no room to expose the treacherous
Sucking up with meaningless fables
Weaving a cobweb, bullshit, sycophant
Or is this where your lies dominate?
And hypocrisy is spoon-fed
Like an automatism surrounders are considered fools
Manipulating friends like brainless baboons
Conscience to be sought and never to be found
As long as the goal stays clear, that’s all you care about
By all means it’s degrading
Worthless pathetic infiltrating
Consider yourself a tool
Unredeemed
Figured out by now it wasn’t bulletproof
Now put to shame the avarice in claim
Figured out by now, it was merely pitiful
Now put to blame, the sycophant is disdain
Figured out by now it wasn’t bulletproof
Now put to shame the avarice in claim
Figured out by now it was merely ridicule
Now put to blame, the sycophant exposed
Regret
Surrounders now consider you the fool
Conscience still to be sought and yet to be found
No longer the goal clear, lost in a maze?
What do you care about?
Now…
The highest betrayal, the nature of man
Lost in a haze, the true face of mankind
The highest betrayal, the nature of men
Lost in a haze, the true face of mankind
So this is where your existence culminates?
Fake smiles — fake life — fake ties
With a sardonic pretension you move ahead
Leave no room to expose the treacherous
Sucking up with meaningless fables
Meaningless your life passed by
Tradução da letra
Então é aqui que a tua existência culmina?
Sorrisos falsos — vida falsa-gravatas falsas
Com uma pretensão sardónica, segues em frente.
Não deixem espaço para expor os traiçoeiros.
Bajular fábulas sem sentido
Teia de aranha, tretas, bajulador
Ou é aqui que as tuas mentiras dominam?
E a hipocrisia é alimentada a colher
Como os surrounders de automatismo são considerados tolos
Manipular amigos como babuínos sem cérebro
Consciência a ser procurada e nunca a ser encontrada
Desde que o objectivo fique claro, é só com isso que te preocupas.
Por favor, é degradante.
Inútil e patética infiltração
Considere - se uma ferramenta
Não estimado
Já tinha percebido que não era à prova de bala.
Agora envergonhe a avareza na reivindicação
Já tinha percebido que era apenas lamentável.
Agora, a culpa é do bajulador.
Já tinha percebido que não era à prova de bala.
Agora envergonhe a avareza na reivindicação
Já percebi que era apenas ridículo.
Agora a culpa é do bajulador exposto.
Lamentar
Os Surrounders agora consideram-te o tolo
Consciência ainda por procurar e ainda por encontrar
Já não é o objectivo claro, perdido num labirinto?
O que te interessa?
Agora…
A mais alta traição, a natureza do homem
Perdido numa névoa, o verdadeiro rosto da humanidade
A mais alta traição, a natureza dos homens
Perdido numa névoa, o verdadeiro rosto da humanidade
Então é aqui que a tua existência culmina?
Sorrisos falsos — vida falsa-gravatas falsas
Com uma pretensão sardónica, segues em frente.
Não deixem espaço para expor os traiçoeiros.
Bajular fábulas sem sentido
Sem sentido a tua vida passou