Leng Tch'e — Overkill Bill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overkill Bill" de Leng Tch'e.
Letra
Is this what it has come to?
Is this what you call a scene?
Every week the rehashed shit
Every week beating around the bush
This is the overkill — this bill repeated to death
They are the modern rockstars
The flaccid pornstars
Are you fucking bored yet?
Nothing else to do?
Is it for the 'fame'?
Is it for the 'money'?
Is it for the lack of wit?
Are we bored yet?
Every week the rehashed shit
Every week beating around the bush
This is the overkill — this bill repeated to death
Audience indifferent, play for 20 or less, what a fest
Why aren’t we bored yet?
Tradução da letra
Foi a isto que chegou?
É a isto que chamas cena?
Todas as semanas a merda re-lavada
Todas as semanas batendo no arbusto
Este é o exagero — este projeto de lei repetido até a morte
São os rockstars modernos.
Os filmes pornográficos Flácidos
Já estás aborrecido?
Não há mais nada a fazer?
É para a fama?
É pelo dinheiro?
É por falta de inteligência?
Já estamos aborrecidos?
Todas as semanas a merda re-lavada
Todas as semanas batendo no arbusto
Este é o exagero — este projeto de lei repetido até a morte
Audiência indiferente, Jogar por 20 ou menos, que festival
Porque é que ainda não estamos aborrecidos?