Lene Marlin — You Weren't There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Weren't There" de Lene Marlin.
Letra
She came home, just won the game
Long time struggle she fulfilled her dream
All she wanted was to make you proud,
You weren’t there
He had his birthday few days ago
He got some presents, a big party too
And there were congratulation calls
As the years before, not ever one from you
You weren’t there, distant, far away
It’s like this every day, they see you in their heads
Wonder if you’ll come
Afraid to close their eyes, and miss you once again
She cut herself on a piece of paper
It didn’t hurt, but she saw the blood
She could need that embrace, you weren’t there
Did he have to cry louder,
Would that’s make you hear him
You see, his heart was broken, for the first time
You weren’t there, distant, far away
It’s like this every day, they see you in their heads
Wonder if you’ll come
Afraid to close their eyes, and miss you once again
Cannot turn back time, a wish yet to come true
They’re making up these stories about you
You weren’t there, distant, far away
It’s like this every day, they see you in their heads
Wonder if you’ll come
Afraid to close their eyes, and miss you once again
Tradução da letra
Ela chegou a casa, só ganhou o jogo.
Muito tempo de luta ela cumpriu o seu sonho
Tudo o que ela queria era deixar-te orgulhoso.,
Não estavas lá.
Ele fez anos há uns dias.
Ele recebeu alguns presentes, uma grande festa também.
E houve telefonemas de parabéns.
Como nos anos anteriores, nunca um de TI
Não estavas lá, distante, distante
É assim todos os dias, eles vêem-te na cabeça deles.
Será Que vens?
Com medo de fechar os olhos e sentir a tua falta mais uma vez.
Ela cortou-se num pedaço de papel.
Não doeu, mas ela viu o sangue.
Ela podia precisar daquele abraço, tu não estavas lá.
Ele teve que chorar mais alto,
Isso faz-te ouvi-lo?
O coração dele estava partido, pela primeira vez.
Não estavas lá, distante, distante
É assim todos os dias, eles vêem-te na cabeça deles.
Será Que vens?
Com medo de fechar os olhos e sentir a tua falta mais uma vez.
Não pode voltar atrás no tempo, um desejo ainda por realizar
Estão a inventar histórias sobre ti.
Não estavas lá, distante, distante
É assim todos os dias, eles vêem-te na cabeça deles.
Será Que vens?
Com medo de fechar os olhos e sentir a tua falta mais uma vez.