Lene Marlin — Unforgivable Sinner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unforgivable Sinner" de Lene Marlin.
Letra
Kinda lose your sense of time
'Cause the days don’t matter no more
All the feelings that you hide
Gonna tear you up inside
You hope she knows you tried
Follows you around all day
And you wake up soaking wet
'Cause between this world and eternity
There is a face you hope to see
You know where you’ve sent her
You sure know where you are
You’re trying to ease off
But you know you won’t get far
And now she’s up there
Sings like an angel
But you can’t hear those words
And now she’s up there
Sings like an angel
Unforgivable Sinner
You’ve been walking around in tears
No answers are there to get
You won’t ever be the same
Someone cries and you’re to blame
Struggling with a fight inside
Sorrow you’ll defeat
The picture you see it won’t disappear
Not unpleasant dreams or her voice you hear
You know where you’ve sent her
You sure know where you are
You’re trying to ease off
But you know you won’t get far
And now she’s up there
Sings like an angel
But you can’t hear those words
And now she’s up there
Sings like an angel
Unforgivable Sinner
Maybe one time lost
But now you’re found
Stand right up before
You hit the ground
Maybe one time lost
But now you’re found
Stand right up before
You hit the ground — hit the ground
You know where you’ve sent her
You sure know where you are
You’re trying to ease off
But you know you won’t get far
And now she’s up there
Sings like an angel
But you can’t hear those words
And now she’s up there
Sings like an angel
Unforgivable Sinner
Tradução da letra
Perdemos o sentido do tempo.
'Cause the days don't matter no more
Todos os sentimentos que escondes
Vou rasgar-te por dentro
Espero que ela saiba que tentaste.
Segue-te o dia todo.
E acordas encharcado
Porque entre este mundo e a eternidade
Há um rosto que esperas ver
Sabes para onde a mandaste.
Sabes mesmo onde estás.
Estás a tentar acalmar-te.
Mas sabes que não vais longe
E agora ela está lá em cima
Canta como um anjo
Mas não consegues ouvir essas palavras.
E agora ela está lá em cima
Canta como um anjo
Pecador Imperdoável
Tens andado a chorar
Não há respostas para obter
Nunca mais serás a mesma
Alguém chora e a culpa é tua.
Lutando com uma luta dentro
Tristeza derrotarás
A imagem que vês não desaparece.
Não sonhos desagradáveis ou a sua voz que ouves
Sabes para onde a mandaste.
Sabes mesmo onde estás.
Estás a tentar acalmar-te.
Mas sabes que não vais longe
E agora ela está lá em cima
Canta como um anjo
Mas não consegues ouvir essas palavras.
E agora ela está lá em cima
Canta como um anjo
Pecador Imperdoável
Talvez uma vez perdido
Mas agora foste encontrado.
Levanta-te.
Acertaste no chão.
Talvez uma vez perdido
Mas agora foste encontrado.
Levanta-te.
Você bateu no chão-bateu no chão
Sabes para onde a mandaste.
Sabes mesmo onde estás.
Estás a tentar acalmar-te.
Mas sabes que não vais longe
E agora ela está lá em cima
Canta como um anjo
Mas não consegues ouvir essas palavras.
E agora ela está lá em cima
Canta como um anjo
Pecador Imperdoável