Lene Marlin — Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Story" de Lene Marlin.
Letra
I heard about your story from a friend
To let go and make an end, that’s what you did
You left some words saying now it would be good
You knew they’d cry, but you hoped they understood
Things you’ve had to face, what you have seen
To make it through each day, you tried,
Without the tears
They tried to help, but they didn’t see you crawl
They knew you fought, but they never
Thought you’d fall
They never thought you’d fall.
Tell them please, how could they know
Hurts inside, no scars to show
You played the lead, and never once you failed
And the place from where you watch us now
Hope you’ve found your peace somehow,
Peace somehow
I heard about your story through the years
Know 'bout all your hurt and fears
I won’t forget
I wrote a song that I wish for you to hear
It’s about yourself and the life you couldn’t bear
Tell them please, how could they know
Hurts inside, no scars to show
You played the lead, and never once you failed
And the place from where you watch us now
Hope you’ve found your peace somehow,
Peace somehow
I wanna remember all there’s about you,
And I know there’s so much
I see all the faces, the tears and embraces
Tradução da letra
Soube da tua história por um amigo.
Deixar ir e acabar, foi o que fizeste.
Deixaste algumas palavras a dizer que seria bom.
Sabias que iam chorar, mas esperavas que compreendessem.
Coisas que tiveste de enfrentar, o que viste
Para sobreviver a cada dia, você tentou,
Sem as lágrimas
Tentaram ajudar, mas não te viram rastejar.
Eles sabiam que lutavas, mas nunca
Pensei que caísses
Nunca pensaram que caísses.
Diz-lhes, Por Favor, como podem saber
Dói por dentro, sem cicatrizes para mostrar
Tu jogaste o papel principal, e nunca uma vez falhaste.
E o lugar de onde nos observas agora
Espero que tenhas encontrado a tua paz de alguma forma.,
Paz de alguma forma
Ouvi falar da tua história ao longo dos anos.
Saber de toda a tua dor e medos
Não vou esquecer
Escrevi uma canção que desejo que ouças
É sobre ti e a vida que não suportavas.
Diz-lhes, Por Favor, como podem saber
Dói por dentro, sem cicatrizes para mostrar
Tu jogaste o papel principal, e nunca uma vez falhaste.
E o lugar de onde nos observas agora
Espero que tenhas encontrado a tua paz de alguma forma.,
Paz de alguma forma
Quero lembrar-me de tudo o que há sobre ti,
E sei que há tanta coisa
Vejo todos os rostos, lágrimas e abraços