Lene Marlin — Playing My Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing My Game" de Lene Marlin.
Letra
Won’t open my mouth,
You know what I’ll say
It hurts me that it’s gotta be this way
I can no longer hide
God knows I’ve tried
I held on as long as I could
If I could change it, I would
This is the way I am,
And this is what I do.
I cry my tears
But they’re not for you
Playing a game
I know you’ve done too
I shouldn’t have waited,
But still it’s all the same
Cause you know,
I’m just playing my game.
Close your ears if you don’t like the sound of my voice
You’re acting like I Like I had a choice
But to leave you behind well,
I’ve made up my mind.
I cry my tears
But they not for you
Playing a game
I know you’ve done too
I shouldn’t have waited,
But still it is all the same
Because you know,
I’m just playing my game.
Don’t hold me with your eyes
The light in them I cannot see,
No need to blind me There’s this darkness where I walk
You thought you had your future
All figured out.
I cry my tears
But they’re not for you
Playing a game
I know you’ve done too
I shouldn’t have waited,
But still it is all the same
Cause you know,
I’m just playing my game,
I’m playing my game.
Tradução da letra
Não abre a minha boca,
Sabes o que vou dizer
Dói-me que tenha de ser assim.
Já não me posso esconder.
Deus sabe que tentei
Aguentei o máximo que pude.
Se pudesse mudá-lo, mudava.
É assim que eu sou,
E isto é o que eu faço.
Choro as minhas lágrimas
Mas não são para ti.
Jogar um jogo
Eu sei que tu também o fizeste.
Não devia ter esperado.,
Mas ainda assim é tudo a mesma coisa.
Porque tu sabes,
Estou só a jogar o meu jogo.
Fecha os ouvidos se não gostas do som da minha voz
Estás a agir como se eu tivesse escolha.
Mas deixar - te para trás bem,
Já me decidi.
Choro as minhas lágrimas
Mas não são para ti.
Jogar um jogo
Eu sei que tu também o fizeste.
Não devia ter esperado.,
Mas ainda assim é tudo a mesma coisa
Porque tu sabes,
Estou só a jogar o meu jogo.
Não me abraces com os olhos
A luz neles não consigo ver,
Não há necessidade de me cegar há esta escuridão onde eu ando
Pensaste que tinhas o teu futuro
Já percebi tudo.
Choro as minhas lágrimas
Mas não são para ti.
Jogar um jogo
Eu sei que tu também o fizeste.
Não devia ter esperado.,
Mas ainda assim é tudo a mesma coisa
Porque tu sabes,
Estou só a jogar o meu jogo.,
Estou a jogar o meu jogo.