Lene Marlin — My Lucky Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lucky Day" de Lene Marlin.
Letra
Tell me what you saw that was so bad
Tell me all the reasons
Why you made me so sad
I wish that I was like you,
And I’m sorry that I’m not
At least I still have hope,
I guess that’s all I’ve got
I know you must be happy
Thrilled that I’m not there
Yet I know that I will make it,
Make it good for me out here
And soon I will be smiling,
Everything will be okay
I’ll not worry anymore,
that will be my lucky day
I wish that you’d seen something
Special 'bout me too
That you would think of something else,
Not just the way I look to you
I don’t see what you see,
How different can I be And why does it really matter,
I’m just being me I know you must be happy
Thrilled that I’m not there
Yet I know that I will make it,
Make it good for me out here
And soon I will be smiling,
Everything will be okay
I’ll not worry anymore,
that will be my lucky day
Tradução da letra
Diz-me o que viste que foi tão mau.
Diga-me todas as razões
Porque me deixaste tão triste
Quem me dera ser como tu,
E lamento não estar
Pelo menos ainda tenho esperança.,
Acho que é tudo o que tenho
Sei que deves estar feliz.
Estou feliz por não estar lá.
Mas sei que vou conseguir.,
Faz-me bem aqui fora.
E em breve estarei sorrindo,
Vai correr tudo bem.
Não me preocuparei mais.,
esse será o meu dia de sorte.
Quem me dera que tivesses visto alguma coisa.
Especial sobre mim também
Que pensarias noutra coisa.,
Não é só a forma como te vejo.
Não vejo o que vês.,
Quão diferente posso ser e porque é que isso realmente importa,
Só estou a ser eu sei que deves estar feliz
Estou feliz por não estar lá.
Mas sei que vou conseguir.,
Faz-me bem aqui fora.
E em breve estarei sorrindo,
Vai correr tudo bem.
Não me preocuparei mais.,
esse será o meu dia de sorte.