Lene Marlin — Do You Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Remember" de Lene Marlin.
Letra
Do you remember those days
When the sound of the rain made your day
You’d put on your raincoat, play in the mud
Nothing can take all that joy away
One cup of cocoa, then off to bed
Mud, still in your hair
You didn’t care, fall asleep with a smile on your face
Nothing as safe as that place
Do you remember those nights
When the sound of the screams made you scared
You’d bring teddy bears, hide under the bed
You know you will sleep there instead
Prayers to God, then closing your eyes
Forgot your favourite bear
You didn’t care, fall asleep with tears on your face
Nothing as safe as that place
I don’t know what memories you keep
Maybe one, both, maybe none, but you know someone
You know someone
Do you remember those days
They allowed you to play in the sea
You’d put on your swimsuit, bring all your toys
Feeling as happy as you could be Wrapped in a towel, then off to bed
Salt, still in your hair
You didn’t care, fall asleep with a smile on your face
Nothing as safe as that place
I don’t know what memories you keep
Maybe one, all, maybe none, but you know someone
You know someone
I don’t know what memories you keep
Maybe one, all, maybe none, but you know someone
You know someone
Tradução da letra
Lembras-te daqueles dias?
Quando o som da chuva fez o teu dia
Vestias a gabardina, brincavas na lama
Nada pode tirar toda essa alegria
Uma chávena de cacau e depois vamos para a cama.
Lama, ainda no teu cabelo
Não te importaste, adormeceste com um sorriso na cara.
Nada tão seguro como aquele lugar.
Lembras-te daquelas noites
Quando o som dos gritos te assustou
Trazias ursinhos de peluche, escondias-te debaixo da cama.
Sabes que vais dormir lá em vez disso.
Rezem a Deus, e depois fechem os olhos.
Esqueci-me do teu urso favorito.
Não te importaste, adormeces com lágrimas na cara
Nada tão seguro como aquele lugar.
Não sei que memórias guardam
Talvez um, ambos, talvez nenhum, mas conheces alguém.
Conheces alguém.
Lembras-te daqueles dias?
Eles permitiram que você brincasse no mar
Vestias o fato de banho, trazias todos os teus brinquedos.
Sentir-se tão feliz quanto podia ser embrulhado numa toalha, e depois ir para a cama.
Sal, ainda no teu cabelo
Não te importaste, adormeceste com um sorriso na cara.
Nada tão seguro como aquele lugar.
Não sei que memórias guardam
Talvez um, todos, talvez nenhum, mas conheces alguém.
Conheces alguém.
Não sei que memórias guardam
Talvez um, todos, talvez nenhum, mas conheces alguém.
Conheces alguém.