Lene Lovich — The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night" de Lene Lovich.
Letra
Beware, of their promise
Believe, what I say
Before, I go forever
Be sure of what you say
So they paint a pretty picture
And they tell you that they need you
And they cover you with flowers
And they always keep you dreaming
They always keep you dreaming
You won’t have a lonely hour
If the day could last forever
You might like your ivory tower
But the night begins to turn your head around
And you know your going to lose more than you found
Yes the night begins to turn your head around
Around
Beware, of their promise
Believe, what I say
Before, I, I go forever
Be sure of what you say
And the words may come to easy
If you don’t believe I’m leaving
If you find it comes too quickly
If you really think they love you
If you really thought they loved you
You would give your love so sweetly
If the day could last forever
You might fall in love completely
(chorus twice)
But the night begins to turn your head around
And you know your going to lose more than you found
Yes the night begins to turn your head around
Around
Tradução da letra
Cuidado com a sua promessa
Acredita no que te digo
Antes, vou para sempre.
Certifica-te do que dizes.
Então eles pintam um quadro bonito
E dizem-te que precisam de TI
E eles cobrem-te com flores
E eles sempre te fazem sonhar
Eles sempre te fazem sonhar
Não terás uma hora solitária.
Se o dia pudesse durar para sempre
Podes gostar da tua torre de marfim.
Mas a noite começa a virar a cabeça
E sabes que vais perder mais do que encontraste.
Sim, a noite começa a virar a cabeça.
Cerca
Cuidado com a sua promessa
Acredita no que te digo
Antes, eu vou para sempre.
Certifica-te do que dizes.
E as palavras podem vir a ser fáceis
Se não acreditas, vou-me embora.
Se a encontrares, vem depressa demais.
Se achas mesmo que te amam
Se achasses mesmo que te amavam
Darias o teu amor tão docemente
Se o dia pudesse durar para sempre
Podes apaixonar-te completamente
(coro duas vezes)
Mas a noite começa a virar a cabeça
E sabes que vais perder mais do que encontraste.
Sim, a noite começa a virar a cabeça.
Cerca