Lene Lovich — Say When letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say When" de Lene Lovich.
Letra
Well, I’m all revved up and ready, baby;
You’re a man and I’m a lady…
But turn your eyes from this body of mine;
I don’t want you to be ahead of our time
I say when to stop;
Hey, I call the shots, baby, I say when, say when
I say when to stop;
Hey, I call the shots, baby, I say when, say when
Well you look plenty of good to me;
Yeah, you got plenty of energy;
And I know that you’re big and strong;
But I’ll be the boss, so don’t go wrong
I say when to stop;
Hey, I call the shots, baby, I say when, say when
I say when to stop;
Hey, I call the shots, baby, I say when, say when
One two three four five six seven eight nine ten…
Well, I’m all revved up and ready, baby;
You’re a man and I’m a lady…
But turn your eyes from this body of mine;
I don’t want you to be ahead of our time
I say when to stop;
Hey, I call the shots, baby, I say when, say when
I say when to stop;
Hey, I call the shots, baby, I say when, say when
Un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix…
Tradução da letra
Bem, Estou todo animado e pronto, querida;
És um homem e eu sou uma senhora…
Mas afasta os teus olhos deste meu corpo;
Não quero que estejas à frente do nosso tempo.
Eu digo quando parar;
Eu é que mando, querida, eu digo quando, diz quando
Eu digo quando parar;
Eu é que mando, querida, eu digo quando, diz quando
Pareces-me muito bem.;
Sim, tens muita energia.;
E sei que és grande e forte;
Mas eu serei o chefe, por isso não te enganes.
Eu digo quando parar;
Eu é que mando, querida, eu digo quando, diz quando
Eu digo quando parar;
Eu é que mando, querida, eu digo quando, diz quando
Um dois três quatro cinco seis sete oito nove dez…
Bem, Estou todo animado e pronto, querida;
És um homem e eu sou uma senhora…
Mas afasta os teus olhos deste meu corpo;
Não quero que estejas à frente do nosso tempo.
Eu digo quando parar;
Eu é que mando, querida, eu digo quando, diz quando
Eu digo quando parar;
Eu é que mando, querida, eu digo quando, diz quando
Un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix…