Lene Lovich — Lucky Number letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky Number" de Lene Lovich.
Letra
Ah-dee-ah-dee-ah-dee
Ah-dee-ah-dee-ah-dee-ah-dee-
I never used to cry 'cause I was all alone
For me, myself and I is all I’ve ever known
I never felt the need to have a hand to hold
In everything I do I take complete control
That’s where I’m coming from
My lucky number’s one
I’ve everything I need to keep me satisfied
There’s nothing you can do to make me change my mind
I’m having so much fun
My lucky number’s one
Ah-ooh! Ah-oh!
I now detect an alien vibration here
There’s something in the air besides the atmosphere
The object of the action is becoming clear
An imminent attack upon my heart I fear
The evidence is strong
My lucky number’s wrong
Ah-ooh! Ah-oh!
Something tells me my lucky number’s
Gonna be changing soon
Something tells me lucky number’s
Gonna be two-ee-oo-ee-oo…
You certainly do have a strange effect on me
I never thought that I could feel the way I feel
There’s something in your eyes gives me a wild idea
I never want to be apart from you my dear
I guess it must be true
My lucky number’s two
This rearrangement suits me now I must confess
The number one was dull and number two is best
I wanna stay with you
My lucky number’s two
Ah-ooh! Ah-oh!
(Number two, number two, …)
Tradução da letra
Ah-dee-ah-dee-ah-dee
Ah-dee-ah-dee-ah-dee-ah-dee-
Eu nunca chorava porque estava sozinho
Para mim, eu e eu somos tudo o que sempre conheci
Nunca senti a necessidade de ter uma mão para segurar
Em tudo o que faço, assumo o controlo total.
É daí que eu venho.
O meu número da Sorte é um.
Tenho tudo o que preciso para me manter satisfeito.
Não há nada que possas fazer para me fazer mudar de ideias.
Estou a divertir - me tanto.
O meu número da Sorte é um.
Ah-ooh! Ah-oh!
Agora detecto uma vibração alienígena aqui.
Há algo no ar além da atmosfera
O objecto da acção está a tornar-se claro
Um ataque iminente ao meu coração temo
As provas são fortes.
O meu número da sorte está errado.
Ah-ooh! Ah-oh!
Algo me diz que o meu número da Sorte é
Vai mudar em breve.
Algo me diz que o número da Sorte é
Vão ser dois-ee-oo-ee-oo…
Você certamente tem um efeito estranho em mim
Nunca pensei que pudesse sentir o que sinto
Há algo nos teus olhos que me dá uma ideia louca.
Nunca me quero separar de ti, minha querida.
Acho que deve ser verdade.
O meu número da Sorte é o dois.
Este arranjo serve-me agora devo confessar
O número um era aborrecido e o número dois é o melhor.
Quero ficar contigo.
O meu número da Sorte é o dois.
Ah-ooh! Ah-oh!
(Número dois, número dois), …)