Lena Wilson — Deceitful Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deceitful Blues" de Lena Wilson.
Letra
I can never tell what’s on my daddy’s mind
'Cause he treats me so unkind
Thought he was loving me, and he was leaving all the time
Now he’s gone away, and left his baby behind
I cried last night, and I cried the night before
I cried last night, and I cried the night before
If he can stand to leave me, I can stand to see him go
I just bought me a brand new razor today, hey, hey
I just bought me a brand new razor today
Gonna cut my man, and make my getaway
I’m gonna leave this town, walkin' and talkin' to myself
Gonna leave this town, walkin' and talkin' to myself
I can’t help who I love, I don’t want nobody else
Now, I’m deceitful, I’m deceitful as can be
Since my man, he went away from me
He’s gone and I’m taking it awful hard
Case I’m jealous, I’ll send him a postal card
But I’m gonna write him, 'cause I got those deceitful blues
Tradução da letra
Nunca sei o que vai na cabeça do meu pai.
Porque ele me trata tão mal
Pensava que estava a amar-me, e estava sempre a ir-se embora.
Agora ele foi-se embora e deixou o bebé para trás.
Chorei ontem à noite, e chorei na noite anterior.
Chorei ontem à noite, e chorei na noite anterior.
Se ele pode deixar-me, eu posso vê-lo partir.
Comprei uma navalha nova hoje.
Comprei uma navalha nova hoje.
Vou cortar o meu homem e fugir
Vou sair desta cidade, a andar e a falar sozinho
Vou sair desta cidade, a andar e a falar sozinho
Não posso ajudar quem amo, não quero mais ninguém
Agora, eu sou enganador, eu sou enganador como pode ser
Desde que o meu homem se afastou de mim
Ele foi-se e estou a levar isto muito a peito.
Caso esteja com ciúmes, mando-lhe um postal.
Mas vou escrever-lhe, porque tenho aquela tristeza traiçoeira