Lena Philipsson — Vem kan man lita på? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vem kan man lita på?" de Lena Philipsson.
Letra
När far och mor är döda
Och våra släktingar har tatt gift
Och alla våra vänner har valt sig själva
Och våra lärare och fröknar
Har gått och dränkt sig med varann
Och nu när sömntabletterna har slutat hjälpa
Och när vår präst från konfirmationen
Står och pekar i det blå
Och ingen fattar om han visar vägen eller känner vilket håll vinden blåser åt
Då kommer stackars Kikki hem till mig
Med rösten full av gråt
Och snyftar vem i hela världen kan man lita på
Och när Runar och Carola
Har gått på psykoanalys
Och Ingvar Kamprad flytt till landet med miljonerna
Och Lena PH tappat taget
Och Marcus Schenkenberg blivit ful
Och man försöker muta oss med bilder av visionerna
Och när kungen och hans vänner
Ljuger medvetet ikapp
Och när dom som skulle säga sanningen börjar ta tillbaks vad dom just har sagt
Då kommer Nanne Grönvall hem till mig
Och häver sig på tå
Och säger vem i hela världen kan man lita på
Vem i hela världen
Vem i hela världen
Vem i hela världen kan man lita på?
Vem i hela världen
Jag säger vem i hela världen
Vem i hela världen kan man lita på?
Jag säger vem i hela världen
Jag säger vem i hela världen
Vem, vem i hela världen
Vem, vem i hela världen
Vem i hela världen kan man lita på?
Tradução da letra
Quando o pai e a mãe estão mortos
E os nossos parentes casaram-se.
E todos os nossos amigos escolheram-se a si próprios.
E os nossos professores e aberrações
Foram e encharcaram-se uns com os outros
E agora que os comprimidos para dormir deixaram de ajudar
E quando o nosso padre da confirmação
De pé e apontando no azul
E ninguém saberá se ele está a liderar o caminho ou se sabe para onde o vento está a soprar.
Então a pobre Kikki virá a minha casa.
Com a voz cheia de choro
E soluçando em quem No mundo você pode confiar
E quando Runar e Carola
Foi para a psicanálise.
E Ingvar Kamprad fugiu para o país com os milhões
E a Lena PH passou-se.
E Marcus Schenkenberg torna-se feio
E tenta subornar-nos com fotos das visões.
E quando o rei e os seus amigos
Mentir deliberadamente apanhado
E quando aqueles que dizem a verdade começam a retirar o que acabaram de dizer
Depois a Nanne Grönvall vem a minha casa.
E cabeças de alfinete,
E diz quem No mundo pode ser confiável
Quem No mundo
Quem No mundo
Quem No mundo pode ser confiável?
Quem No mundo
Eu digo-te Quem no mundo
Quem No mundo pode ser confiável?
Eu digo-te Quem no mundo
Eu digo-te Quem no mundo
Quem, quem No mundo
Quem, quem No mundo
Quem No mundo pode ser confiável?