Lena Philipsson — Om jag fick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Om jag fick" de Lena Philipsson.
Letra
Du går förbi
Du lämnar spår
Du trampar på frusen mark
Där ingen har gått
Du väntar tyst
Du tänder eldar
Och talar ditt språk
Som ingen förstår
Och min längtan kan bedröva mej
Den längtan utan namn
Ska nattens skuggor söva mej
Ska månen djuplöst gömma sig
Och glömma att jag vilat stilla i din famn
Om jag fick flyga fri
Om jag fick vindar och hav
Att lyda minsta vink från mej
Om jag fick ordets makt
Att nå alla stjärnor som finns
Skulle jag ändå älska dej
Säg vem du är
Som rör mej så
Vart har du kommit från
Vart är du på väg
En enda man
En enda människa
Har fått mej att känna allt
Jag drömt om att få
Och min kärlek når en horisont
Den vågar det den vill
Jag har försökt att glömma dej
Försökt att börja om igen
Så ser jag dej, och viljan räcker inte till
Om jag fick flyga fri
Om jag fick vindar och hav
Att lyda minsta vind från mej
Om jag fick ordets makt
Att nå alla stjärnor som finns
Skulle jag ändå älska dej
Nångongång ska mitt hjärta glömma dej
Som en dröm försvann i grynningen
Nånongång så ska jag glömma kärleken
Men inte dej
Om jag fick flyga fri
Om jag fick vindar och hav
Att lyda minsta vind från mej
Om jag fick ordets makt
Att nå alla stjärnor som finns
Skulle jag ändå älska dej
Ja, jag älskar dej
Tradução da letra
Você passa
Deixas vestígios.
Estás a pisar terreno congelado
Onde ninguém foi
Espera calmamente.
Tu acendes fogos
E fala a tua língua
Como ninguém entende
And my Welling can grieve me
O desejo sem nome
Será que as sombras da noite me põem a dormir
A lua vai esconder-se profundamente
E esquece que ainda descansei nos teus braços
Se eu pudesse voar livre
Se eu tiver ventos e mares
Para obedecer ao mais pequeno sinal de mim
Se eu tivesse o poder
Para alcançar todas as estrelas que existem
Ainda te amaria
Diz-me quem és.
Isso preocupa-me tanto.
De onde vens?
Onde vais?
Homem
Homem
Fez-me sentir tudo
Sonhei em conseguir
E o meu amor alcança um horizonte
Atreve-se ao que quer
Tenho tentado esquecer-te.
Tentei começar tudo de novo
É assim que te vejo, e a vontade não é suficiente.
Se eu pudesse voar livre
Se eu tiver ventos e mares
Para obedecer ao mais leve vento de mim
Se eu tivesse o poder
Para alcançar todas as estrelas que existem
Ainda te amaria
Algum Dia O Meu Coração Vai Esquecer-Te
Como um sonho desaparecido nos groats
Vou esquecer o amor
Mas tu não.
Se eu pudesse voar livre
Se eu tiver ventos e mares
Para obedecer ao mais leve vento de mim
Se eu tivesse o poder
Para alcançar todas as estrelas que existem
Ainda te amaria
Sim, eu amo-te.