Lena Philipsson — Leave a Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave a Light" de Lena Philipsson.
Letra
I’m telling you
I know what a fool can do And I still regret that I ever met
Your love straight away
I know it’s true
That you have found someone new
She lives for your love
She fits like a glove
You’re close as can be But what about me?
If you change your mind
I can read the sign
If you leave a light on for me tonight
If you want me back
I know where it’s at Baby
I believe it’s true
That you miss me too
So if there’s a chance we can make it right
Don’t turn out the light
Leave it on tonight
From time to time
You say you’re just doing fine
You finally feel that love is for real
She’s all that you want
But then you find
That I still can read your mind
I wait in the dark
I wait for a spark
Your windows inside
Will there be a light?
If you change your mind
I can read the sign
If you leave a light on for me tonight
If you want me back
I know where it’s at Baby
I believe it’s true
That you miss me too
So if there’s a chance we can make it right
Don’t turn out the light
Leave it on tonight
If you want me back
I know where it’s at Baby
I believe it’s true
That you miss me too
So if there’s a chance we can make it right
Don’t turn out the light
Leave it on tonight
Baby show me the light tonight
Show me your love
Your love
Show me your love
Your love
Show me your love
Your love
Leave me a light
Tonight
Tonight
(Thanks to Botvid for these lyrics)
Tradução da letra
Estou a dizer-te.
Eu sei o que um tolo pode fazer e ainda me arrependo de ter conhecido
O teu amor de imediato
Eu sei que é verdade.
Que encontraste alguém novo
Ela vive pelo teu amor
Ela cabe como uma luva
És o mais próximo que podes ser, mas e eu?
Se mudar de ideias
Posso ler o sinal.
Se deixares uma luz acesa para mim esta noite
Se me queres de volta
Eu sei onde está o bebé
Acredito que é verdade.
Que também sentes a minha falta
Por isso, se houver uma hipótese, podemos corrigir isso.
Não apagues a luz
Deixa-o esta noite
De vez em quando
Dizes que estás a ir bem.
Finalmente sentes que o amor é real
Ela é tudo o que queres
Mas depois encontras
Que ainda consigo ler a tua mente
Eu espero no escuro
Eu espero por uma faísca
As suas janelas no interior
Haverá luz?
Se mudar de ideias
Posso ler o sinal.
Se deixares uma luz acesa para mim esta noite
Se me queres de volta
Eu sei onde está o bebé
Acredito que é verdade.
Que também sentes a minha falta
Por isso, se houver uma hipótese, podemos corrigir isso.
Não apagues a luz
Deixa-o esta noite
Se me queres de volta
Eu sei onde está o bebé
Acredito que é verdade.
Que também sentes a minha falta
Por isso, se houver uma hipótese, podemos corrigir isso.
Não apagues a luz
Deixa-o esta noite
Baby show me the light tonight
Mostra - me o teu amor
O teu amor
Mostra - me o teu amor
O teu amor
Mostra - me o teu amor
O teu amor
Deixa-me uma luz.
Noite
Noite
(Agradecimentos ao Botvid por estas letras)