Lena Philipsson — Dom bjuder på champagne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dom bjuder på champagne" de Lena Philipsson.
Letra
Så många dar du varit borta
Så många nätter utan hud
Jag trodde att vi skulle va'
Du och jag tillsammans varje dag
Det finns andra som vill ha mig
Det har jag börjat att förstå
Hjälper inte mitt begär
Men de är åtminstone här
Jag går ut ibland på krogen
Jag vill bara va' i fred
Men så kommer de och sätter sig bredvid
En vill bjuda på champagne
Han är rik, han är snygg
Han drar ut min stol från bordet
När jag säger att jag vill betala
Lägger han en hand på mina lår
Nån vill hålla mig i hand
Så jag vänder mig bort
Men han tappar inte modet
Han går efter mig och lägger
Sina armar kring min hals
Och jag säger att jag hör till någon annan
Men de bryr sig inte alls
Och jag säger att jag hör till någon annan
Men de bjuder på champagne
De bjuder på champagne
Fick jag betalt för varje löfte
Som du har gett på telefon
Då vore jag en miljonär
Du borde faktiskt vara där jag är
Jag vill gärna vara dig trogen
Jag försöker vara sann
Men det är så svårt och säga nej ibland
En vill bjuda på champagne
Han är rik, han är snygg
Han drar ut min stol från bordet
När jag säger att jag vill betala
Lägger han en hand på mina lår
Nån vill hålla mig i hand
Så jag vänder mig bort
Men han tappar inte modet
Han går efter mig och lägger
Sina armar kring min hals
Och jag säger att jag hör till någon annan
Men de bryr sig inte alls
Och jag säger att jag hör till någon annan
Men de bjuder på champagne
De bjuder på champagne
Och de bryr sig inte alls
Nej, de bryr sig inte alls
En vill bjuda på champagne
Han är rik, han är snygg
Han drar ut min stol från bordet
När jag säger att jag vill betala
Lägger han en hand på mina lår
Nån vill hålla mig i hand
Så jag vänder mig bort
Men han tappar inte modet
Han går efter mig och lägger
Sina armar kring min hals
Och jag säger att jag hör till någon annan
Men de bryr sig inte alls
Och jag säger att jag hör till någon annan
Men de bjuder på champagne
Tradução da letra
Tantos dias fora
Tantas noites sem pele
Pensei que tínhamos razão.
Tu e eu juntos todos os dias
Há outros que me querem
Começo a entender que
Não ajuda o meu desejo
Mas pelo menos estão aqui.
Às vezes vou à Taberna.
Só quero ficar sozinha.
Mas depois vêm e sentam-se aqui ao lado.
Um quer comprar champanhe
Ele é rico, ele é bonito
Ele tira a minha cadeira da mesa.
Quando digo que quero pagar
Ele pôs uma mão nas minhas coxas?
Alguém quer segurar-me na mão
Por isso virei as costas
Mas ele não perde a coragem
Ele vai atrás de mim e vai para a cama.
Os braços dele à volta do meu pescoço
E eu digo que pertenço a outra pessoa
Mas eles não se importam.
E eu digo que pertenço a outra pessoa
Mas oferecem champanhe.
Champanhe por conta da casa
Fui pago por cada promessa
Como você deu no telefone
Então eu seria um milionário
Devias estar onde estou.
Adorava ser-te fiel.
Estou a tentar ser verdade
Mas é tão difícil e dizer não às vezes
Um quer comprar champanhe
Ele é rico, ele é bonito
Ele tira a minha cadeira da mesa.
Quando digo que quero pagar
Ele pôs uma mão nas minhas coxas?
Alguém quer segurar-me na mão
Por isso virei as costas
Mas ele não perde a coragem
Ele vai atrás de mim e vai para a cama.
Os braços dele à volta do meu pescoço
E eu digo que pertenço a outra pessoa
Mas eles não se importam.
E eu digo que pertenço a outra pessoa
Mas oferecem champanhe.
Champanhe por conta da casa
E eles não se importam
Não, eles não se importam.
Um quer comprar champanhe
Ele é rico, ele é bonito
Ele tira a minha cadeira da mesa.
Quando digo que quero pagar
Ele pôs uma mão nas minhas coxas?
Alguém quer segurar-me na mão
Por isso virei as costas
Mas ele não perde a coragem
Ele vai atrás de mim e vai para a cama.
Os braços dele à volta do meu pescoço
E eu digo que pertenço a outra pessoa
Mas eles não se importam.
E eu digo que pertenço a outra pessoa
Mas oferecem champanhe.